Allemagne au Max : le forum

[caro08]

je voudrais savoir s'il y a une différence entre gleich et selbe

j'avais demandé une fois à ma prof d'allemand s'il y avait une différence entre les deux et elle m'avait répondu que oui, mais le problème c'est que je n'ai rien compris à ses explications...
A chaque fois j'utilise l'un et l'autre indifféremment, est-ce que ça a une importance?

voila, si quelqu'un pouvait m'éclairer ce serait très gentil...
_________________
"Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum" Nietzsche

[esge]

Salut

[caro08]

Danke esge für deine Erklärungen!!
_________________
"Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum" Nietzsche

[michelmau]

Ich bedanke mich auch,esge

Wenn ich Dich richtig verstanden habe;Diese zwei Sekretärinnen arbeiten in demselben Büro,sie haben denselben Chef und sitzen vor den gleichen Schreibtischen (zB die beiden sind Ikea-Modell230).Richtig
_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)

[leila]

bonjour
désolé mais j'ai pas compris la différence entre les deux, pourrais- tu m'expliquer encore ?

merci

[leila]

"selbe" veut dire "le même"

"gleiche" veut dire "pareil"

est ce que c'est ça la différence

[michelmau]

Si j'ai bien compris,gleich,ça veut dire qu'ils sont semblables,similaires,de même fabrication,comme les deux bureaux(meubles ) dont j'ai parlé,alors que le bureau(pièce) et le chef,elles l'ont en commun,mais il vaut mieux attendre confirmation,c'est plus sûr.
_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)

[leila]

Ok on attend alors

[esge]

[michelmau]