| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Shinji Elève AllemagnOnaute

Inscrit le: 04 Juin 2008 Messages: 20
|
Posté le: Sam 14 Juin 2008 00:17 Sujet du message: |
|
|
Faut que j'essaye de voir ça en VO :p
En Vf ça doit pas le faire du tout et puis bon, ça dénature pas mal.. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
<3DL Elève AllemagnOnaute
Inscrit le: 13 Juin 2008 Messages: 4
|
Posté le: Sam 14 Juin 2008 23:22 Sujet du message: |
|
|
Hi alle,
Voilà je viens de voir le film ...et étant en France (bretagne) et sous la tutelle de mes parents qui ne veulent pas acheter par internet et bien j'ai du chercher un moyen de le voir via google...et j'ai réussi à le trouver en streaming pour ceux qui veulent voilà le lien :
http://www.onlinecliptv.com/list/video/1572/Franz%C3%B6sisch-f%C3%BCr-Anf%C3%A4nger
Je dois dire que c'est un excellent film, surement meilleur en DVD ' mais on fait avec les moyens du bord (echt shade )...dès que je vais en Deutschland je vais l'acheter
Bon visionnage à tous les Français du fin fond de leur bourgade qui n'ont aucun moyen de voir le film  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Shinji Elève AllemagnOnaute

Inscrit le: 04 Juin 2008 Messages: 20
|
Posté le: Dim 15 Juin 2008 20:15 Sujet du message: |
|
|
Je l'ai vu cet aprem ( une semaine presque sans allemand, j'en vivais plus, et contre le stress du bac... un rappel des souvenirs des échanges franco-allemands était très dépaysant )
C'est un super film <3 Je suis peut-être un grand amateur de cinéma traditionnel mais làààà, le mélange français/allemand avec le soupçon d'anglais , tournicoté à la sauce humoristique, c'est vraiment génial, des personnages attachants, drôles et parfois atypiques.
Comme dirait Valery GE : J'kiff © |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Deutschland^^ AllemagnOnaute

Inscrit le: 09 Juin 2008 Messages: 49
|
Posté le: Mar 17 Juin 2008 22:30 Sujet du message: |
|
|
| <3DL a écrit: |
Bon visionnage à tous les Français du fin fond de leur bourgade qui n'ont aucun moyen de voir le film  |
Merci, moi je ne pourrais pas le voire, à moins de le trouver traduit en français sur internet...  _________________
 |
|
| Revenir en haut |
|
 |
laurina AllemagnOnaute Confirmé

Inscrit le: 12 Juil 2007 Messages: 84
|
Posté le: Dim 27 Juil 2008 21:18 Sujet du message: |
|
|
Heu, sur le lien que tu as posté, la vidéo a été suprimée, si quelqu'un en trouve un autre, qu'il me le dise svp!!! _________________ Es lebe Deutschland! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
mimipanda Elève AllemagnOnaute
Inscrit le: 28 Avr 2008 Messages: 4
|
Posté le: Dim 27 Juil 2008 22:30 Sujet du message: |
|
|
je l'ai vu ce film chez ma correspondante .
Il est super  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
laurina AllemagnOnaute Confirmé

Inscrit le: 12 Juil 2007 Messages: 84
|
Posté le: Mer 30 Juil 2008 16:30 Sujet du message: |
|
|
J'ai trouvé un autre lien sur internet pour les voir :
http://www.myvideo.de/watch/4594680/Franzoesisch_fuer_Anfaenger_1_9?p=vs14
Le film est partagé en 9 parties, mais il pourrait aussi être supprimé.
J'ai trouvé ce film génial, il m'a vraiment donné envie de faire un échange!
Je n'ai pas tout compris, mais ça fait plaisir quand on comprend! _________________ Es lebe Deutschland! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
avocado Elève AllemagnOnaute

Inscrit le: 24 Aoû 2008 Messages: 9
|
Posté le: Dim 31 Aoû 2008 23:30 Sujet du message: |
|
|
Je viens juste de le voir mais il manque la dernière partie, du coup je suis en attente.
Quelqu'un pourrait me dire la fin du film???
J'en étais quand Charlotte et Heinrick sont dans la chambre et que Valérie arrive pour lui donner le livre de Jules Verne en français.
Voili voilou
SVP JE VEUX SAVOIR LA FIN xD _________________ Ich will in seinen Armen sein, um die Sterne in seine Augen zu sehen...
Schöner Deutsch, deine schöne Franzosin braucht dich... |
|
| Revenir en haut |
|
 |
avocado Elève AllemagnOnaute

Inscrit le: 24 Aoû 2008 Messages: 9
|
Posté le: Lun 01 Sep 2008 12:08 Sujet du message: |
|
|
Et sinon de ce que j'ai vu, j'aime beaucoup ce film
J'ai bien rigolé quand un Français vient faire la bise à Heinrick et qu'il demande à Charlotte "Is he gay? No he's French"
et aussi le bon vin dans le müsli bref dès qu'il est dans la famille d'accueil, c'est à mourir de rire!!
Je m'y suis reconnue à certains endroits mais je n'avais pas autant de difficultés
J'ai aussi aimé ce film car il me rappelle ce que j'ai vécu
Je suis allée 3 mois en Allemagne et j'ai rencontré un Allemand qui détestait le français mais apparemment j'ai plu à Monsieur et réciproque et on était sur le point d'être ensemble à mon départ...
Comme il redouble sa 10.Klasse (équivalent de la seconde) il prend à partir de cette année une "option français", il travaille avec son père pendant les vacances de temps en temps en Alsace et il fait l'effort de me parler français bref la révélation!! En 3 mois il s'est mis à travailler avec acharnement une langue qu'il détestait avant mon arrivée.
Et comme il détestait le français, il ne voulait pas mettre les pieds en France et la dernière fois qu'on s'est vus il m'a demandé s'il pouvait venir chez moi car il veut visiter Paris avec moi (sachant que Paris = ville de l'amour )
Voilà comment mein schöner Deutsch s'est mis à aimer le français et la France (pour sa "schöne Franzosin" (ich^^)je pense)
Je m'expose un peu juste pour montrer que ça arrive tous les jours des histoires comme dans ce film et tant mieux, ça permet aux gens d'avoir une autre vision du pays en question et de plus s'ouvrir
J'aurais juste peut-être dû regarder plus tard ce film car même si j'ai bien rigolé, je n'ai pas pu m'empêcher d'être triste et d'avoir les larmes aux yeux... voilà pile un mois que je suis revenue en France et l'Allemagne me manque à un point terrible...c'est une partie de ma vie qui est partie, avoir pu commencer une autre vie bien plus belle et revenir à mon ancienne vie en France.
J'ai quitté un pays, une famille, un mode de vie, un lycée, des amis, un amour qui n'a pas eu le temps de fleurir...
J'y serais restée 6 mois, un an et même plus!!!
Nous sommes 7 dans mon lycée à être partie et la plupart sont contents de retourner en France, moi j'aurais préféré rester en Allemagne définitivement, je m'y plais plus qu'en France... malheureusement c'est impossible et j'en ai vexé plus d'un...ils ne peuvent pas comprendre!
Je veux retourner en Allemagne...
Désolé pour ce roman, j'avais vraiment envie de m'exprimer, j'avais besoin de me lâcher car je suis devenue mélancolique, je ne peux pas m'en empêcher... _________________ Ich will in seinen Armen sein, um die Sterne in seine Augen zu sehen...
Schöner Deutsch, deine schöne Franzosin braucht dich... |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Chacha AllemagnOnaute Confirmé

Inscrit le: 29 Déc 2007 Messages: 53 Localisation: Paris
|
Posté le: Lun 01 Sep 2008 17:37 Sujet du message: |
|
|
Ne t'excuse pas pour le roman, moi ça m'a passioné
Non, en plus je vois assez bien ce que tu décris ...
Pour la fin, si tu veux vraiment que je te raconte je te l'envoie en mp, faut pas gâcher le suspens pour les autres  _________________ ¤ Qui néglige la musique ignore l'approche du superbe. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
mimicool Chef AllemagnOnaute

Inscrit le: 01 Mar 2008 Messages: 168 Localisation: Paris
|
Posté le: Lun 01 Sep 2008 18:12 Sujet du message: |
|
|
j'en ai entendu parler de ce film il m'as l'air super faudra que je le regarde ! si d'apres ce que vous dites est ce que on peut le voir en V.O sous titré ? _________________ NE CRAINT PAS LE CHANGEMENT CRAINT PLUTOT LA ROUTINE.
http://rosenstolz.forumperso.com |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Chacha AllemagnOnaute Confirmé

Inscrit le: 29 Déc 2007 Messages: 53 Localisation: Paris
|
Posté le: Lun 01 Sep 2008 20:18 Sujet du message: |
|
|
Non, enfin en tout cas si tu achètes le DVD il n'y a aucun sous-titre ... Après peut-être que ça se trouve en sous-titré sur internet mais je ne pense pas. _________________ ¤ Qui néglige la musique ignore l'approche du superbe. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
|