| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Slav
Amiral AllemagnOmaXien
Inscrit le: 17 Juin 2006
Messages: 250
Localisation: Berlin/Paris
|
 Posté le: Sam 13 Jan 2007 19:25 Sujet du message: Expression |
 |
|
Bonjour,
Je voulais savoir comment on peut traduire l'expression "language familier" ?
Il me semble qu'"argort" se traduit par "slang" mais je ne suis pas sûr non plus.
Merci. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
nikorsika
Amiral AllemagnOmaXien
Inscrit le: 31 Oct 2006
Messages: 285
Localisation: Corte
|
| Posté le: Sam 13 Jan 2007 20:01 Sujet du message: |
|
|
umgangsprachlich (familier, populaire) me semble adapté.
sinon il existe l'adjectif familiär |
|
| Revenir en haut |
|
|
Cirdec
AllemagnOnaute
Inscrit le: 19 Juil 2006
Messages: 27
Localisation: Talence (à côté de bordeaux)
|
| Posté le: Sam 13 Jan 2007 20:06 Sujet du message: |
|
|
Salut
Il y a aussi Alltagssprache ou Gebrauchssprache. |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
Carte des membres
