Allemagne au Max : le forum

[Lilie]

J'ai reçu ma copie de partiel en Linguistique aujourd'hui et je ne comprends pas certains trucs!
Il fallait mettre les phrases au présent de l'indicatif:

-Wer befahl es ihm?
-Es quoll kein Wasser.
-Die Butter schmolz.
-Sie schalten ihn.

J'ai eu des fautes a ces phrases, quelqu'un peut m'éclairer?
_________________
Kuh macht muh, Kühe machen mühe! xD

[ElieDeLeuze]

Ce sont des verbes forts qui changent de voyelles par apophonie au passé, comme tous les verbes forts, et qui subissent aussi des changements métaphoniques au présent.

ex: sehen - ich sehe - er sieht - er sah.

Les verbes en question se trouvent dans les bonnes listes de verbes forts
_________________
http://polyglossie.blogspot.com - Tgi che sa rumantsch sa dapli

[Lilie]

Oui je vois, seulement mes listes de verbes forts sont assez limitées
Et puis "schalten" est un verbe a l'infinitif nan?
_________________
Kuh macht muh, Kühe machen mühe! xD

[Mislep]

En consultant une liste de verbes forts, ça devrait aller mieux, non ?
_________________
Médiocres, où que vous soyez, je vous absous !

[ElieDeLeuze]

[Lilie]

http://membres.lycos.fr/sababougaia/verbesforts.html

schalten c'est schelten! j'viens de trouver
_________________
Kuh macht muh, Kühe machen mühe! xD

[Sonka]

Ah c'est ça qu'on appelle de la linguistique ???
De mon temps ça s'appelait de la grammaire !
_________________
Сонька
Forum Russie

[leidenschaft_germanist]

Bonjour Lilie,
Normal que ce soit faux ! Tu as conjugué les verbes au prétérit au lieu de les conjuguer au présent de l'indicatif... Etourderie, quoi...

[ElieDeLeuze]

Je crois plutôt que les verbes étaient au prétérit dans l'énoncé de l'exercice, ce que lilie a recopié pour qu'on comprenne bien son problème.
_________________
http://polyglossie.blogspot.com - Tgi che sa rumantsch sa dapli

[leidenschaft_germanist]

Bonjour ElieDeLeuze !
Ca n'est pas une tradition universitaire que de mettre les verbes au prétérit pour les transformer en indicatif présent ! Et puis, qu'aurions-nous pu lui apporter comme réponse si elle n'avait fait qu'indiquer le sujet original qui lui a été donné pour plancher ?
Non, à mon avis, il y a eu une erreur d'étourderie !

[ElieDeLeuze]

Comme tu veux...
_________________
http://polyglossie.blogspot.com - Tgi che sa rumantsch sa dapli

[Lilie]

J'ai recopié l'énoncé tel quel! Les verbes étaient au prétérit et il fallait les mettre au présent! S'ils avaient été a l'indicatif, ça aurait été plus simple! Surtout que ces verbes n'étaient pas dans la liste qu'on devait apprendre
En effet, c'est plus de la Grammaire, mais notre prof préfère appeler ça de la Linguistique
Merci Elie!
_________________
Kuh macht muh, Kühe machen mühe! xD