| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
Sonka Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 01 Nov 2005 Messages: 3580 Localisation: Lyon
|
Posté le: Mer 11 Jan 2006 17:47 Sujet du message: |
|
|
Urrraaaa!
Es lebe pottasleikir, unser Retter!
(Comment ça, j'en fais trop ?) _________________ Сонька
Forum Russie |
|
| Revenir en haut |
|
 |
pottasleikir Amiral AllemagnOmaXien

Inscrit le: 03 Jan 2006 Messages: 339 Localisation: Leipzig (Sachsen)
|
Posté le: Mer 11 Jan 2006 19:00 Sujet du message: |
|
|
Wer hat gesagt, es wäre Zeit für Helden? (Das ist nicht polemisch, nur ein Zitat aus einem Lied, das mir nun einfällt ). _________________ Wir brauchen keinen Appetit, wir haben den Hunger. (Bertolt Brecht)
===
Mes photos - Mes bouquins - Mon blogue |
|
| Revenir en haut |
|
 |
ElieDeLeuze Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 03 Jan 2006 Messages: 1083 Localisation: Bâle - Basel
|
Posté le: Mer 11 Jan 2006 20:53 Sujet du message: |
|
|
| pottasleikir a écrit: | | Wer hat gesagt, es wäre Zeit für Helden? |
Lustig... ich lese gerade Brecht "Leben des Galilei". Und da heißt es "Unglücklich das Land, das Helden nötig hat"/Galilei
 |
|
| Revenir en haut |
|
 |
pottasleikir Amiral AllemagnOmaXien

Inscrit le: 03 Jan 2006 Messages: 339 Localisation: Leipzig (Sachsen)
|
Posté le: Jeu 12 Jan 2006 18:06 Sujet du message: |
|
|
Ach so, wer kennt "Promised Land" von Simple Minds? Jim Kerr singt dasselbe auf Englisch. Ich wusste nicht, dass er Brecht zitiert hatte. Schön!  _________________ Wir brauchen keinen Appetit, wir haben den Hunger. (Bertolt Brecht)
===
Mes photos - Mes bouquins - Mon blogue |
|
| Revenir en haut |
|
 |
theresa Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 20 Fév 2006 Messages: 1153 Localisation: Cologne - un brin de l'Allemagne !
|
Posté le: Mar 28 Fév 2006 17:59 Sujet du message: |
|
|
Hallo,
wo sind die mutigen Franzosen, die ein Schwätzchen auf Deutsch halten wollen?
Ich lese so gerne französisches Deutsch. Herrlich !!!
Ihr seid wirklich gut !
Ich erwarte Euch alle
Also, bis bald
Theresa |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Sonka Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 01 Nov 2005 Messages: 3580 Localisation: Lyon
|
Posté le: Mer 01 Mar 2006 10:55 Sujet du message: |
|
|
Hier!
Die Frage ist doch immer die gleiche: worum wollen wir reden? _________________ Сонька
Forum Russie |
|
| Revenir en haut |
|
 |
AllemagnOsaure Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 11 Jan 2006 Messages: 1914 Localisation: Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland
|
Posté le: Mer 01 Mar 2006 11:41 Sujet du message: |
|
|
| Sonka a écrit: | | worum wollen wir reden? |
eher "worüber" Sonka
| theresa a écrit: | | Ich lese so gerne französisches Deutsch. Herrlich !!! |
"französisches Deutsch" noch nie gehört. Aber der Ausdruck gefällt mir !!!  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
ElieDeLeuze Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 03 Jan 2006 Messages: 1083 Localisation: Bâle - Basel
|
Posté le: Mer 01 Mar 2006 12:08 Sujet du message: |
|
|
| Brett Sinclair a écrit: | "französisches Deutsch" noch nie gehört. Aber der Ausdruck gefällt mir !!!  | Wenn du wirklich lachen willst, musst du nach Amsterdam kommen.... niederländisches Deutsch ist köstlich.  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
AllemagnOsaure Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 11 Jan 2006 Messages: 1914 Localisation: Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland
|
Posté le: Mer 01 Mar 2006 12:16 Sujet du message: |
|
|
Ah ok. Danke Elie für den Tipp !
Ich muß zugeben, daß ich noch nie in Amsterdam war.  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
theresa Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 20 Fév 2006 Messages: 1153 Localisation: Cologne - un brin de l'Allemagne !
|
Posté le: Mer 01 Mar 2006 14:37 Sujet du message: |
|
|
| Citation: | | Wenn du wirklich lachen willst, musst du nach Amsterdam kommen.... niederländisches Deutsch ist köstlich. |
Oh, ich will gar nicht darüber lachen. „Französisches Deutsch“ zu lesen macht Spaß. Es zu hören ist natürlich noch viel schöner.
Der Akzent klingt so …locker, nach guter Laune und die kleinen Fehler sind charmant.
Ich bin im März für einen Tag in Paris und möchte mir Montmartre ansehen. Oder besser etwas anderes? Wenn jemand Lust hat, mir ein paar Tipps für Paris zu geben, wäre ich sehr dankbar! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
AllemagnOsaure Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 11 Jan 2006 Messages: 1914 Localisation: Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland
|
Posté le: Mer 01 Mar 2006 15:31 Sujet du message: |
|
|
| theresa a écrit: | | Ich bin im März für einen Tag in Paris und möchte mir Montmartre ansehen. Oder besser etwas anderes? Wenn jemand Lust hat, mir ein paar Tipps für Paris zu geben, wäre ich sehr dankbar! |
Wir fahren 4 oder 5 mal im Jahr nach Paris. Wenn Du also Infos brauchst, kannst Du gerne fragen !
Warst Du schon in Paris ? Und was möchtest Du denn sehen bzw. entdecken ?
|
|
| Revenir en haut |
|
 |
theresa Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 20 Fév 2006 Messages: 1153 Localisation: Cologne - un brin de l'Allemagne !
|
Posté le: Jeu 02 Mar 2006 12:33 Sujet du message: |
|
|
Hallo Brett,
ich war im letzten Sommer einen Tag in Paris, genauer 5 Stunden in Paris und 8 Stunden im Thalys. Wir sind nur planlos durch die Stadt gelaufen, sind aber nirgendwo hineingekommen, weil es überall lange Warteschlangen gab.
Diesmal nehme ich einen Flug und werde gegen 8.00 Uhr ankommen und gegen 20.00 Uhr zurückfliegen. Gibt es eigentlich eine Tageskarte für die öffentlichen Verkehrsmittel, die ich für den Transfer vom Flughafen zur Stadt und innerhalb der Stadt benutzen kann?
Diesmal wollte ich mir nur einen Stadtteil anschauen, damit es nicht so hektisch ist. Meine ursprüngliche Idee war Montmartre, aber gestern sagte mir eine Freundin das das Quartier Latin und Saint Germain les Prés interessanter seien. Ich habe allerdings nicht vor, einzukaufen (vielleicht doch ein Buch!), sondern ich möchte die Atmosphäre kennen lernen, bummeln und in ein Museum gehen können, wenn es regnet.
Wo kann man eigentlich in Frankreich frühstücken? In Deutschland würde ich in ein Café gehen und Kaffee und Brötchen bestellen. Macht man das in Paris in einer Bar? Und wie umgeht man die Touristenpreise?
Ich bin sehr neugierig auf Deine Tipps!
Theresa |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Sonka Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 01 Nov 2005 Messages: 3580 Localisation: Lyon
|
Posté le: Jeu 02 Mar 2006 13:04 Sujet du message: |
|
|
| theresa a écrit: | | Wo kann man eigentlich in Frankreich frühstücken? In Deutschland würde ich in ein Café gehen und Kaffee und Brötchen bestellen. Macht man das in Paris in einer Bar? | Ja. Bar, Café, egal. Wo ein Schild an der Tür hängt oder am Eintritt steht.
| theresa a écrit: | | Und wie umgeht man die Touristenpreise? | Ich glaube, es gibt in Paris nur Touristenpreise sogar für die Pariser
das einzige, was ich mir ausdenken kann, um sie umzugehen, ist einfach keine touristischen Orte zu besuchen. Aber in Montmartre oder auf den champs Elysées gibt es sowieso nichts billiges. _________________ Сонька
Forum Russie |
|
| Revenir en haut |
|
 |
AllemagnOsaure Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 11 Jan 2006 Messages: 1914 Localisation: Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland
|
Posté le: Jeu 02 Mar 2006 16:38 Sujet du message: |
|
|
Hallo Theresa, ich werde am Samstag o. Sonntag mit meiner Frau darüber reden, damit wir nachdenken und Dir ein paar Tipps geben können. Ich hoffe Du hattest nicht geplant schon am Samstag nach Paris zu fahren !
Ist das so in Ordnung wenn ich Dir erst in ein paar Tagen (nächstes Wochenende) antworte ? |
|
| Revenir en haut |
|
 |
AllemagnOsaure Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 11 Jan 2006 Messages: 1914 Localisation: Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland
|
Posté le: Jeu 02 Mar 2006 16:50 Sujet du message: |
|
|
Tous les membres du forum sont invités et chaleureusement les bienvenus si vous avez envie d'écrire un peu en allemand. Donc, que vous ayez un peu peur de faire plein de fautes en allemand, ou que vous n'osiez pas, lancez-vous donc ! Personne ici ne vous critiquera pour votre allemand, ne vous en faites pas, et personne ici ne vous jugera si vous faites des fautes en allemand. Faire des erreurs permet d'apprendre ! Ce sont les erreurs qu'on fait dans la vie qui nous font avancer et apprendre. Et rien de mieux que la pratique, die Übung, comme disent les Allemands. Donc, n'hésitez pas ! Lancez-vous ! Macht wie Kissou, Sonka oder Theresa ! Worauf wartet ihr noch ?  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
|