Allemagne au Max : le forum

[theresa]

[Sonka]

[AllemagnOsaure]

Ertappt !!!

Oui, c'est bien fainéant. On peut aussi écrire feignant je crois non ?

Theresa, "fainéant" oder "feignant" bedeutet faul, Faulenzer, Faulpelz.

Aber das war eine "touche d'humour" !

[Sonka]

[optimist]

da das ein sehr nettes topic ist, reaktiviere ich es mal und hab mal eine frage an euch: ich hab gesehen, dass es gar keine spiele hier im forum gibt. wollt ihr das nicht haben oder würde es nicht funktionieren oder hatte einfach noch niemand die idee?
sonst könnte man ja mal eines starten - vielleicht auf deutsch?

[AllemagnOsaure]

[Yseult]

Spiele! Spiele!

[optimist]

aaalso: Unter Spiele versteh ich zum Beispiel

A oder B?

avez vous déjà...?

oder ganz einfach: man sagt ein Wort, der nächste nennt ein Wort das ihm dazu eingefallen ist, usw...

es gibt unzählige spiele... ich mach sooo gern spiele

[AllemagnOsaure]

Ok. Dann schieß los !

[optimist]

ich wollt euch nur generell mal was fragen - ich hätt auch auf franz geschrieben - aber irgendwie gibts so ein topic noch nicht, oder irre ich mich da?
es geht um einen Film, aber es ist kein deutscher film (deshalb nicht in der filme-kategorie), sondern ein französischer: auf deutsch heisst er "Malen oder lieben" auf franz glaub ich " peindre ou faire lamour".
im spiegel, einem sehr angesehenen Magazin hier in Deutschland, stand ein Artikel über diesen film drin, und ich glaube es ist ein sehr schöner film. hat ihn jemand gesehen?
Kann mir jemand was drüber sagen? lohnt es sich, ihn anzusehen?

[GloUgLOu]

Ich hab nicht diesen Film gesehen, aber vorsicht mit deiner Übersetzung von "Liebe" ... und zwar heisst einfach "aimer", und nicht "faire l'amour", oder ? Ich hab nunmehr einen Zweifel ...

"Faire l'amour" = "Liebe zu machen" ... ?
_________________
Kaputt in der Birne

[Yseult]

Doch, der französiche Titel ist "Peindre ou faire l'amour" (klingt ja ein wenig komisch!).
Ich habe ihn aber auch nicht gesehen.
Und ich glaube, "Liebe" kann den Sinn von "Liebe machen" haben, genauso wie "aimer" auf französisch.

[Liebestelle]

Hallo an alle!

Kennt jemand einen deutschen Netzstandort, wo ich Witze finden könnte, bitte?
_________________

[Sonka]

Hier sind zB 3 Sites:

http://witze-ueber-witze.de
http://www.witze-fun.de
http://lustich.de/witze

Es gibt sicherlich noch ganz viele!
_________________
Сонька
Forum Russie

[Liebestelle]

Danke Sonka! Ich werde es für die deutsche Hilfstunde der Studenten benutzen!
_________________