Allemagne au Max : le forum

ppaul127

Ich kenne den Film nicht, aber man braucht eine Leber um zu leben...
...also Leber!

Badeanzug oder FKK (Freikörperkultur) ?

Liebestelle · Posté le: Lun 03 Sep 2007 10:01 Sujet du message:

Badeanzug (quand même! Laughing

)

wandern oder Rad fahren?
_________________

trwk · Posté le: Lun 03 Sep 2007 10:06 Sujet du message:

ppaul127 · Posté le: Dim 09 Sep 2007 13:23 Sujet du message:

Eisen, um Stahl zu machen.

Fleisch oder Gemüse ?

RevOlvErheLdin · Posté le: Dim 09 Sep 2007 15:56 Sujet du message:

Gemüse

Lachen oder Weinen ?
_________________
http://nabeille.oldiblog.com/ => mon blog sur mes passions : les loisirs créatifs, la musique, le cinéma...... n'hésitez pas à y aller et laisser un commentaire ! Wink

Liebestelle · Posté le: Dim 09 Sep 2007 19:05 Sujet du message:

Lachen, natürlich Very Happy

kahlköpfig oder mit dichtem Haar?
_________________

mitternacht · Posté le: Dim 16 Sep 2007 11:44 Sujet du message:

looool (wieso ? hast du 'ne Glatze ?

)

lieber mit dichtem Haar !

V.O.ST.FR. oder V.O.ST.DE. ?
_________________
Ick bin och 'n Bärliner!!

**VÖLKERBALL**!!!

ichlernedeutsch · Posté le: Mer 30 Jan 2008 14:50 Sujet du message:

Il a l'air vraiment bien ce jeu pour ceux qui manque de vocabulaire quel dommage qu'il n'y ai pas de traduction quand même ça serait très enrichissant.
_________________
www.assimil.com
www.assimil.com
www.assimil.com

Kissou33 · Posté le: Mer 30 Jan 2008 15:09 Sujet du message:

Je te traduis les deux dernières propositions :

Liebestelle propose :

kahlköpfig = chauve
ou
mit dichtem Haar = avec beaucoup de cheveux ?

MItternacht répond :

Lieber mit dichtem Haar : de préférence avec beaucoup de cheveux

et Mitternacht Propose :

VOST FR = Version originale en Français
ou
oder VOST DE = version originale en Allemand ?

à toi de répondre ce que tu préfères,
et ensuite de faire, en allemand, 2 propositions "contraires" (elles ne sont pas obligée d'avoir un lien avec ta réponse sur VOST FR / VOST DE )

Bon amusement !
_________________
.... "te raconter enfin qu'il faut aimer la vie, et l'aimer même si... "

trwk · Posté le: Mer 30 Jan 2008 20:49 Sujet du message:

Kissou33 · Posté le: Jeu 31 Jan 2008 13:39 Sujet du message:

Oups.. effectivement j'avais fait une erreur !!! ben tu vois que finalement.. tu comprenais bien de quoi il s'agissait §!! Laughing

Herzig

München oder Hamburg Wink

_________________
.... "te raconter enfin qu'il faut aimer la vie, et l'aimer même si... "

trwk · Posté le: Jeu 31 Jan 2008 13:58 Sujet du message:

... wenn schon Stuttgart nicht dabei ist:

MÜNCHEN !!!

Pretoria oder Kap-Stadt ?

michelmau · Posté le: Jeu 31 Jan 2008 14:15 Sujet du message:

Pretoria.

Afrikaaner oder Englisch? Wink

_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)

Victoria

Mmmh... Englisch.

London oder New York ?

(ich mag dieses Spiel !)

laurina

London!

Spätzle, oder Kartofelnpuffer? ( dites s'il y a des fautes, je suis pas sûre de moi!)
_________________
Es lebe Deutschland!