Allemagne au Max : le forum

[fred]

Personnellement j'ai pris l'allemand pour ne pas faire comme tout le monde. Cela dit j'ai évidemment dû apprendre ensuite l'anglais comme deuxième langue et je dois avouer que maintenant je maîtrise mieux la langue de Shakespeare que celle de Goethe.

Après le principal obstacle demeure l'aspect compliqué de l'allemand qui rebute pas mal de monde. En réalité c'est surtout le vocabulaire qui est un peu moins abordable je trouve : l'anglais est très courant chez nous tandis que l'italien et l'espagnol ont une certaine proximité avec le français.

Mais au niveau de la grammaire, l'allemand n'est pas plus tordu que les trois précitées. Il faudrait juste montrer aux gens que ce n'est pas aussi dur que ça en a l'air.

Dernier point : j'ai souvent dit que j'espérais maîtriser un jour l'allemand pour frimer, car avec la réputation de cette langue, quelqu'un qui la maîtrise passe pour pouvoir faire n'importe quoi !

[LAURE]

Pour que l'allemand progresse dans les collèges et les lycées , il faudrait d'abord pouvoir en faire, mon aîné avait choisi allemand 1ère langue , mais il y avait pas assez d'élève inscrit pour ouvrir une classe! Il a donc fait Anglais, mon second qui fait allemand 2ème langue voulait une classe européenne pour son entrée en seconde, dans ma région cela n'existe pas! (Normandie). Tout est fait pour les décourager. Heureusement que les profs sont super motivés, pour leur donner le goût de parler et d'aimer l'Allemagne.

[fred]

Ca me rappelle le latin au lycée : nous étions si peu nombreux à en faire qu'ils avaient trouvé le moyen de m'oublier dans l'emploi du temps.

[Kissou33]

[fred]

Encore l'aspect international de l'anglais qui est mis en avant. Il faudrait leur dire que l'allemand est parlé couramment en Europe de l'Est.

[H£LL0]

Mot du début : BONNE LECTURE

[fred]

Une preuve de manque de motivation des élèves : lors des oraux de langues du bac j'ai revu par hasard un copain de primaire après quatre ans.

Avec deux potes à lui, il avait fait un pari : celui d'avoir la pire note à l'épreuve d'allemand ...

[Kissou33]

[ElieDeLeuze]

Les couverts sont dans Rolf et Gisela. J'aimais bien cette méthode pour débutants justement pour son côté "vie quotidienne d'une platitude très réaliste".
_________________
http://polyglossie.blogspot.com - Tgi che sa rumantsch sa dapli

[Kissou33]

Les Rolf et Gisela de "wir lernen Deutsch" ??????

Ben alors la prof avait du sauter cette leçon !!! Je me souviens d'avoir appris à compter avec le match de tennis de table, et avoir chercher la pipe du papa de Rolf..... avoir réparer la mobylette de Gisela (mais oui, mais oui).. mais pas de la fourchette et du couteau.... J'avais donc (déjà ?) une mémoire sélective ???
_________________
.... "te raconter enfin qu'il faut aimer la vie, et l'aimer même si... "

[michelmau]

[theresa]

Tes leçons avec Rolf et Gisela ne peuvent pas avoir été si mal, Kissou! Tu te souviens certainement. Nous avons parlé tout le jour et tes connaissances de l'allemand étaient beaucoup meilleures que mon français.

[LAURE]

Pour répondre, je n'ai fait part que de mon expérience. La prof d'allemand de 4ème et de 3ème de fils n'a pas suivi le programme, et le livre lui a servi que de base. Elle leur a enseigné de la grammaire, mais elle les a ouverts à l'Allemangne de façon ludique, en parlant des traditions, les fêtes, de la culture, de la cuisine etc... A toutes les vacances, elle faisait un goûter avec de plats allemands et travaillait dessus pour ses cours. Elle a fait participer les élèves au festival cinématographique Outre-Rhin de notre ville et il ont découvert le ciméma dans la langue de Geothe. Tous les documents, photos ou autres étaient les bienvenue dans son cours. Et pour finir 10 jours en Bavière chez l'habitant au mois de avril. Il était que 7 en cours et une autre classe de 12 pour les 3ème. Cet été, nous sommes allés en vacances en Allemangne du Nord et son niveau d'allemand lui a permis de faire des connaissances avec des ados et de nous traduire l'essentiel pour se débrouiller. ( Je ne parle pas l'Allemand) Je pense que pour lui, cette prof a été un vrai déclic. Mais je suis bien consiente, qu'il a eu de la chance.

[ichlernedeutsch]

Il faut mettre en avant que l'allemand est parlé en Europe de l'Est comme il est dit plus haut, mais avec l'ouverture des frontières justement et avec le temps, l'allemand reprendra de l'intérêt car nous aurons de plus en plus besoin de germanophones dans un futur proche.
C'est un argument à mettre en avant pour booster l'intérêt de cette langue
_________________
www.assimil.com
www.assimil.com
www.assimil.com

[Kissou33]

[quote="michelmau" à Kissou33]

oui,mais maintenant,avec ce que tu as appris en classe et ce que tu as appris en Allemagne,tu es en mesure de traduire:"Les objecteurs de conscience n'ont pas de couteaux et pas de fourchettes."
Et ça,c'est quelquechose! [/quote]

j'avais zappé cette réponse Michelmau !!