Allemagne au Max : le forum
  Accueil | Musique | Cinéma | TV | Curiosités | Fêtes | Forum
 

 
Forum Frankreich
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
 Carte des membresCarte des membres 


"Der Blaue Engel"

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Allemagne au Max Index du Forum -> Films allemands
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Mallou
Elève AllemagnOnaute


Inscrit le: 08 Avr 2007
Messages: 8
Localisation: Nantes

MessagePosté le: Ven 23 Nov 2007 00:47    Sujet du message: "Der Blaue Engel" Répondre en citant

Hallo!

J'aimerais savoir si vous avez vu ce film. Et si vous avez les dialogues du film et si vous savez où les trouver?

Connaissez vous la phrase du film: "ich bin von Kopf bis Fuss mit Liebe eingestellt"?

Merci d'avance pour vos infos.
Tschüssi! Very Happy
_________________
Passionnée de l'Allemagne, de sa culture, de la langue et bien sûr des Allemands!!
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
nikorsika
Amiral AllemagnOmaXien


Inscrit le: 31 Oct 2006
Messages: 285
Localisation: Corte

MessagePosté le: Ven 23 Nov 2007 00:53    Sujet du message: Répondre en citant

je suis entrain de le voir en séminaire mais pas encore terminé. Un vrai chef d'oeuvre.
Je connais la phrase en question, une véritable phrase culte qui est bien difficile à traduire.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre
michelmau
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 28 Nov 2006
Messages: 2455
Localisation: Alsace

MessagePosté le: Ven 23 Nov 2007 08:00    Sujet du message: Répondre en citant

Un film cultissime!
"Ich bin von Kopf bis Fuss auf Liebe eingestellt/Je suis fait(e) pour l'amour des pieds à la tête" chanté par Marlene a été repris plus tard par les non moins célèbres "Comedian Harmonists".
La chanson:"Ich bin die fesche Lola" est également très célèbre.
Je ne sais pas si on peut trouver les dialogues,mais ils ont sûrement été réalisés à partir du roman :"Professor Unrath",de Heirich Mann(le frère de Thomas).Marlène Dietrich,Emil Jannimgs,Hans Albers..rien que des incontournables!!!Sans oublier Sternberg,bien sûr,le réalisateur,qui fut aussi le mari de Marlene.

http://fr.wikipedia.org/wiki/L%27Ange_bleu

La transcription de trois chansons du film et de quelques dialogues;
http://www.staff.uni-marburg.de/~naeser/bl-engel.htm
Wink
_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre
esge
Amiral AllemagnOmaXien


Inscrit le: 21 Mar 2007
Messages: 202

MessagePosté le: Ven 23 Nov 2007 08:06    Sujet du message: Répondre en citant

ici les paroles en français : http://www.paroles.net/chansons/55366.htm
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre Visiter le site web du posteur MSN Messenger
Audrey Kaulitz
AllemagnOnaute


Inscrit le: 25 Jan 2008
Messages: 30

MessagePosté le: Ven 25 Jan 2008 15:59    Sujet du message: Répondre en citant


    Non, je n'connais pas.

    Mais en tout cas, le titre m'attire =').

_________________




Du wirst für mich immer heilig sein.

Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Allemagne au Max Index du Forum -> Films allemands Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous pouvez voter dans les sondages de ce forum
Discussions similaires
Text "Die blaue Reise" (16/11/2008)





Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Optimisé avec phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com
Allemagne Musique allemande Film allemand Prix site web TV allemande Voyage en Allemagne sucre Forum Allemagne  
Cinéma Allemand Culture allemande Deutschland Deutsche Musik Deutsches Kino Deutscher Fernseh Reisen in Deutschland Deutsche Feste Rock Allemand Langues Allemagne