| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
AllemagnOsaure
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 1914
Localisation: Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland
|
 Posté le: Mar 23 Mai 2006 17:59 Sujet du message: |
 |
|
Ah oui ok.  Moi je croyais que tu parlais "im Büro" et pas "am Arbeitstisch". |
|
| Revenir en haut |
|
 |
SebOmaX
Grand AdministrOnaute
Inscrit le: 19 Déc 2003
Messages: 2061
Localisation: Saint-Etienne
|
| Posté le: Mar 23 Mai 2006 18:04 Sujet du message: |
|
|
| optimist a écrit: | non, bien sur, j'ai pensé à cette table ou je fais mes études dans ma chambre...
C'est comment en francais? |
C'est bien un bureau mais on utilise l'expression "au bureau" pour auf der Arbeit ou im (ins) Büro. Dans ton cas, on dirait plus volontiers que ta perruche est "sur ton bureau".
_________________
Frankreich Forum | Französische Musik | Französische Filme |
|
| Revenir en haut |
|
|
Sonka
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 01 Nov 2005
Messages: 3603
Localisation: Lyon
|
| Posté le: Mar 23 Mai 2006 20:27 Sujet du message: |
|
|
| optimist a écrit: | | non, je n'ai pas lui dréssé specialement, mais il est rarement dans sa cage, toujours avec moi, dans la cuisine, dans la salle de bains, au bureau... |
Impressionnant. Mon amie, elle ne les laissait en liberté que dans sa chambre. Et déjà, ça faisait un paquet de dégâts... Tu n'as pas trop de problèmes de ménage ? 
_________________
Сонька
Forum Russie |
|
| Revenir en haut |
|
|
optimist
Chef AllemagnOnaute
Inscrit le: 23 Mai 2006
Messages: 156
Localisation: Stuttgart
|
| Posté le: Mar 23 Mai 2006 22:30 Sujet du message: |
|
|
| oui, c'est vrai, il faut qu'on nettoie souvent... |
|
| Revenir en haut |
|
|
theresa
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 20 Fév 2006
Messages: 1170
Localisation: Cologne - un brin de l'Allemagne !
|
| Posté le: Mar 23 Mai 2006 23:38 Sujet du message: |
|
|
Hallo Julia, 
was für eine Überraschung!
Jetzt kommt endlich Verstärkung  , wie schön!!!
Bienvenu im nettesten Forum seit der Erfindung des Internet !  |
|
| Revenir en haut |
|
|
optimist
Chef AllemagnOnaute
Inscrit le: 23 Mai 2006
Messages: 156
Localisation: Stuttgart
|
| Posté le: Jeu 25 Mai 2006 01:14 Sujet du message: |
|
|
merci à tous pour souhaiter la bienvenue à moi!!
je pense theresa a raison: c'est un forum super sympa!!  |
|
| Revenir en haut |
|
|
lila
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 29 Juil 2005
Messages: 430
Localisation: villeneuve d'ascq
|
| Posté le: Ven 26 Mai 2006 12:14 Sujet du message: Re: coucou :) |
|
|
| optimist a écrit: | | j'aime Mylène Farmer |
D'abord je te souhaite la Bienvenue  Et je dois te dire que tu as de très bon gouts musicaux!!Je suis une grande fan de Mylene Farmer 
En tout cas,tu parles très très bien le français!!!!!!!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
optimist
Chef AllemagnOnaute
Inscrit le: 23 Mai 2006
Messages: 156
Localisation: Stuttgart
|
| Posté le: Ven 26 Mai 2006 17:06 Sujet du message: |
|
|
salut lila!
merci beaucoup.
tu es venue à Bercy en janvier? |
|
| Revenir en haut |
|
|
lila
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 29 Juil 2005
Messages: 430
Localisation: villeneuve d'ascq
|
| Posté le: Ven 26 Mai 2006 17:12 Sujet du message: |
|
|
Non hélas je n'ai pas pu assister à ses concerts à cause de mes examens  Je vais attendre la sortie du DVD |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kissou33
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 31 Oct 2005
Messages: 2208
Localisation: région bordelaise
|
| Posté le: Ven 26 Mai 2006 18:43 Sujet du message: |
|
|
pfff.. plus je te lis, plus j'admire ton français.. et plus je trouve mon allemand nul !!!!!
Une fan de Mylène Farmer... Encore une .. et de Pur Aussi !! Chouette alors !!!! J'ai un seul CD d'eux !! Celui qui s'appelle Seiltanzertraüm !!! J'adore !!!
chez nous, les groupes allemands sont rares.. ce que je regrette beaucoup... et ici.. il y a beaucoup de fans de Wir sind Helden ! !!
Amitiés de la région Bordelaise..... à quelques kilomètres de Souston..... (une centaine quand même !!!! ) |
|
| Revenir en haut |
|
|
optimist
Chef AllemagnOnaute
Inscrit le: 23 Mai 2006
Messages: 156
Localisation: Stuttgart
|
| Posté le: Sam 27 Mai 2006 22:16 Sujet du message: |
|
|
| Kissou33 a écrit: | | pfff.. plus je te lis, plus j'admire ton français.. et plus je trouve mon allemand nul !!!!! |
 merci. mais regrette pas - - pendant ecrire ici, j'utilise leo pour les vocabulaires trop souvent...
| Citation: | | Une fan de Mylène Farmer... Encore une .. et de Pur Aussi !! Chouette alors !!!! J'ai un seul CD d'eux !! Celui qui s'appelle Seiltanzertraüm !!! J'adore !!! |
j'ai pas le Seiltänzertraum, mais "mächtig viel Theater" et "Abenteurland" qui était mon vrai premier CD de ma vie 
| Citation: | | chez nous, les groupes allemands sont rares.. |
chez nous, aussi... |
|
| Revenir en haut |
|
|
Appelqvist
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 11 Sep 2005
Messages: 450
Localisation: Paris
|
| Posté le: Lun 29 Mai 2006 20:04 Sujet du message: |
|
|
Hallo Optimist und willkommen bei uns ! Dein Französisch ist doch super !  Deshalb fühle ich mich auch wertlos wegen meinem erbärmlichen Deutsch (t'inquiète pas Kissou, on va finir par fonder un club  )
_________________
Appelqvist |
|
| Revenir en haut |
|
|
Kissou33
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 31 Oct 2005
Messages: 2208
Localisation: région bordelaise
|
| Posté le: Lun 29 Mai 2006 20:44 Sujet du message: |
|
|
| optimist a écrit: |
| Citation: | | chez nous, les groupes allemands sont rares.. |
chez nous, aussi... |
elle est bonne celle là !!!! (ein gute Witze !!! )
| Appelqvist a écrit: |
Hallo Optimist und willkommen bei uns ! Dein Französisch ist doch super ! Deshalb fühle ich mich auch wertlos wegen meinem erbärmlichen Deutsch (t'inquiète pas Kissou, on va finir par fonder un club ) |
merci pour ton soutien !!!! c'est vrai qu'il y a des jours... j'hésite à répondre en allemand.... de peur que vous ne compreniez rien à ce que je raconte !!!! |
|
| Revenir en haut |
|
|
AllemagnOsaure
Grand AllemagnOmaXien
Inscrit le: 11 Jan 2006
Messages: 1914
Localisation: Trier, Rheinland-Pfalz, Deutschland
|
| Posté le: Lun 29 Mai 2006 21:06 Sujet du message: |
|
|
| Kissou33 a écrit: | | Appelqvist a écrit: |
Hallo Optimist und willkommen bei uns ! Dein Französisch ist doch super ! Deshalb fühle ich mich auch wertlos wegen meinem erbärmlichen Deutsch (t'inquiète pas Kissou, on va finir par fonder un club ) |
merci pour ton soutien !!!! c'est vrai qu'il y a des jours... j'hésite à répondre en allemand.... de peur que vous ne compreniez rien à ce que je raconte !!!! |
Mais non, faut pas hésiter, au contraire : il faut sauter sur toutes les occasions d'exercer ton allemand, sinon tu vas avoir du mal à avancer.
Kissou, en allemand, on a un adage qui dit : "Übung macht den Meister". Donc, tu vois. |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
Groupes d'utilisateurs
S'enregistrer
Profil
Se connecter pour vérifier ses messages privés
Connexion
Carte des membres
