Allemagne au Max : le forum
  Accueil | Musique | Cinéma | TV | Curiosités | Fêtes | Forum
 

 
Forum Frankreich
 FAQFAQ   RechercherRechercher   Liste des MembresListe des Membres   Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs   S'enregistrerS'enregistrer 
 ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 
 Carte des membresCarte des membres 


correction de ma rédaction: travailler à l'étranger

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Allemagne au Max Index du Forum -> J'ai besoin d'aide en allemand
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
kichtoune
Elève AllemagnOnaute


Inscrit le: 04 Fév 2007
Messages: 10

MessagePosté le: Dim 04 Fév 2007 13:50    Sujet du message: correction de ma rédaction: travailler à l'étranger Répondre en citant

coucou

voici ma rédaction, pouvez vous me la corriger svp merci bcp

Nach dem Abitur, mag ich gern im Ausland studieren oder arbeiten. Aber hat diese Situation Vorteile und Nachteile.
Im Ausland entdeckst du ein neues Land mit einer anderen Kultur wie nahrungen Gewohnheit, eine politische Regierung, die Geschichte des Land... So hast du eine neue Weltanschauung, die erlaubst dich zu bereichern, sich jemandem öffnen und sich entfalten. In der Tat triffst du Leute mit unterschiedliche Standpunkte. Sicher kannst du also die Sprache lernen.
Diese Kultur kann dir oder nicht gefallen. Ich denke, dass du pfiffig sein musst. Am Anfang von deinem Aufenhalt ist es möglich, dass es seelisch schwierig ist. Du bist von deinem Familie entfernt. Leider kannst du schlecht empfangt und betracht wie ein Fremd sein. (malheureusement tu peux être mal accueilli et être considéré comme un étranger).
Aber bin ich der Meinung ,dass du bei nettem Mensch immer Trost finden wirst. Kurz gibt es mehr Vorteile als Nachteile.
Was mich betrifft wäre ich nach meinem Abitur zufrieden mit Ecosse??? studieren.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
ElieDeLeuze
Grand AllemagnOmaXien


Inscrit le: 03 Jan 2006
Messages: 1172
Localisation: Bâle - Basel

MessagePosté le: Dim 04 Fév 2007 14:28    Sujet du message: Re: correction de ma rédaction: travailler à l'étranger Répondre en citant

Ton professeur va te la corriger demain, inutile qu'on le fasse aujourd'hui. Par contre, si tu as des questions précises sur des phrases ou des expressions en particulier, on y répondra.

Ecosse = Schottland.
_________________
- Schatz, zieh Dich an, wir gehen raus
- nee, zieh Dich aus, wir gehen ran.
http://polyglossie.blogspot.com
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Voir la position géographique du membre
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Allemagne au Max Index du Forum -> J'ai besoin d'aide en allemand Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Discussions similaires
Travailler pour les Institutions de l'Union Européenne (21/07/2006)
L'Allemagne modernise sa politique culturelle à l'étranger (25/10/2006)
Les entreprises du DAX créent des emplois (à l'étranger) (19/07/2006)
Aide pour une correction d'expression ecrite (21/10/2006)
correction svp (04/11/2006)





Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Optimisé avec phpBB SEO | Traduction par : phpBB-fr.com
Allemagne Musique allemande Film allemand devis développement TV allemande Voyage en Allemagne sucre Forum Allemagne  
Cinéma Allemand Culture allemande Deutschland Deutsche Musik Deutsches Kino Deutscher Fernseh Reisen in Deutschland Deutsche Feste Rock Allemand Langues Allemagne