Allemagne au Max : le forum

[gabi]

L'hymne est très beau, mais les images ont, il est vrai, un (aujourd'hui) délicieux parfum de l'époque glorieuse de la DDR, sa démocratie populaire, son pays de prolétaires...assez terrifiant à vrai dire, de se rappeler qu'il y a moins de 20 ans on chantait ncore cette hymne dans les rues de Berlin-Est.

[theresa]

La histoire de l'hymne de la RDA etait un peu plus compliquée.

Dès la construction du mur, l'hymne était très incommode pour le gouvernement de RDA. L'aveu " l'Allemagne, patrie unie " dans le premier couplet ne convenait pas à leur politique de la démarcation . Ainsi, on interdisait chanter officiellement le texte depuis le début des années 70 jusqu'à la chute de la RDA. Seulement la mélodie d'Eisler venait encore à la représentation.

[gabi]

Merci pour ces précisions theresa, je ne le savais pas

[michelmau]

N'oublions pas que Hanns Eisler,l'auteur de la musique de l'hymne de la RDA a composé pas mal de chants qui sont sûrement encore dans la mémoire de beaucoup d'habitants des "neue Bundesländer" et de beaucoup d'autres gens dans le monde,comme par exemple le "Einheitsfrontlied",dont les paroles sont de Brecht (si je ne me trompe pas).
Il a aussi une oeuvre purement musicale très interessante.
Pour ceux que ça interesse;

http://fr.wikipedia.org/wiki/Hanns_Eisler
_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)

[esge]

[michelmau]

Ecoutez le refrain de cette vieille chanson de 1947,je dis bien le refrain.Ca ne vous dit rien?"Good bye,Johnny,good bye ,Johnny,schön war's mit uns zwei"Les 9 premières notes de la chanson ressemblent étrangement aux 9 premières notes du "Auferstanden aus Ruinen".L'hymne date de 1949.On peut donc en déduire que c'est la chanson qui a influencé Hanns Eisler,or,d'après Wiki,Eisler n'a pas pau connaitre la chanson:
Voici la chanson:
http://fr.youtube.com/watch?v=VKlaSvWWGII

Et l'explication sur la ressemblance se trouve dans le premier paragraphe de l'article:Kreuder,l'auteur de "Good bye,Johnny" et Eisler ont sans doute trouvé leur inspiration musicale dans une oeuvre de Beethoven,la "Bagatelle" op 119 n°11:

Article Wiki:

http://fr.youtube.com/watch?v=VKlaSvWWGII

Il ne reste plus qu'à écouter cette fameuse "Bagatelle"!

_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)

[esge]

c´est une autre chanson très belle de Eisler: "Kinderhymne" - (l´hymne des enfants ?)

on peut écouter un peu ici http://www.amazon.de/Dem-Morgenrot-Entgegen-Hymnen-Rundfunkchor-Berlin/dp/B00000AXYM

ici les paroles de Brecht: http://www.lvz-online.de/download/dokus/brecht_kinderhymne.pdf

il y avait beaucoup de gens qui ont proposé que la chanson soit dévenir l´ hymne pour l´Allemagne après la réunification. (c´est correct ça ??? )