| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
avocado Elève AllemagnOnaute

Inscrit le: 24 Aoû 2008 Messages: 9
|
Posté le: Mar 02 Sep 2008 10:30 Sujet du message: |
|
|
Je ne sors pas avec l'Allemand en question mais nous avons flirtés donc...
il m'a déjà appellé Shatzi (l'incontournable xD) et sinon c'est "schöne Franzosin" ou bien "Eschdelle" (mon prénom en dialecte xD)
Moi je n'ai jamais osé l'appeller par un surnom parce qu'à part "schöner Deutsch" je sais pas  _________________ Ich will in seinen Armen sein, um die Sterne in seine Augen zu sehen...
Schöner Deutsch, deine schöne Franzosin braucht dich... |
|
| Revenir en haut |
|
 |
cri-zi Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 12 Mai 2008 Messages: 400 Localisation: Dans l'Ortenau
|
Posté le: Mar 02 Sep 2008 16:50 Sujet du message: |
|
|
-er, "Mein schöner Deutscher", deutsch, c'est l'adjectif ou la langue. S'il est vraiment beau, dis "mein Schöner"; je propose "mein Süßer". Il y avait une chanson populaire: "Am Sonntag will mein Süßer mit mir segeln gehn...". _________________ De grâce, corrigez mes fautes de francais! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
michelmau Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 28 Nov 2006 Messages: 2456 Localisation: Alsace
|
Posté le: Mar 02 Sep 2008 17:20 Sujet du message: |
|
|
La version française avait pour titre: "Je vous emmènerai sur mon joli bateau."
 _________________ Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.) |
|
| Revenir en haut |
|
 |
|