Allemagne au Max : le forum

cellein · Elève AllemagnOnaute Inscrit le: 25 Juil 2008 Messages: 5

Bonjour à tous,
Je travaille à la préparation du tournage d'un film français. Dans ce film il y a une séquence dans laquelle joue un groupe de touristes allemands qui chantent une chanson connue.
Je suis donc à la recherche d'un standard populaire allemand type fête de la bière qu'on peut chanter en coeur.
Mes connaissances germaniques sont trop limitées pour avoir un titre en tête.
Donc si vous avez des suggestions je suis preneuse!
Si vous pouviez me laisser les titres et interprètes que je puisse faire choisir notre réalisateur ce serait top!
Merci à vous
A très vite j'espère

Kissou33

tu cherches une chanson connue.. Style.. La pêche aux moules chez nous ??

ou bien dans le genre "Alexandrie Alexandra" ?? "le petit vin blanc" ?? "Chevalier de la table ronde" ??
_________________
***Mardi 19 Août 2008**** Un rêve réalisé, une capitale visitée : BERLIN !!!!!!!! Danke à N et L !! Wink

nebenstelle · Grand AllemagnOmaXien Inscrit le: 02 Oct 2007 Messages: 585 Localisation: Paris

Désolé, c'est beaucoup trop vague. Il s'agit du cliché "allemands bourrés foot bierre incultes plage"? Ou veut-il montrer des profs de philologie classique souabes devant le Pont du Gard ou les membres de la chorale du village saxon sous la Tour Eiffel? Des scouts bavarois faisant la randonnée dans les Alpes?

michelmau

Salut cellein,
et avant tout bienvenue sur Allemagne au Max!
Coucou !

Je te répondrai la même chose que les autres!Les Allemands chantent des chansons type fête de la bière, quand ils sont à une fête de la bière ou à une fête du vin.La séquence se déroule-t-elle dans un contexte fête de la bière ou s'agit-il seulement de "faire Allemand" avec tout le côté clichés que ça comporte?Donne-nous des précisions si tu ne veux pas qu'on te réponde "à côté de la plaque".
Wink

_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)

cri-zi

Oh oui, et l'âge des touristes est important! Les jeunes ne connaissent plus les "Volkslieder" et chantent tout autre chose que les moyens ou que les vieux. Chanter ensemble, c'est presque impossible pour les générations différentes (sauf pour nous, les Badeois, qui ont le "Badnerlied").

zuzie · Elève AllemagnOnaute Inscrit le: 07 Oct 2006 Messages: 17 Localisation: Berlin

Même si je risque de donner une réponse précoce avant que celleine ait précisée sa question: il y a une chanson qui réunit tout le monde, que tout le monde sait chanter, les jeunes, les vieux, à l´est comme à l´ouest et même dans les fêtes de la bière:
"Marmonstein und Eisen bricht!" de Drafi Deutscher.
Et en plus elle ne correspond pas du tout au cliché...

nebenstelle · Grand AllemagnOmaXien Inscrit le: 02 Oct 2007 Messages: 585 Localisation: Paris

ça c'est vrai Big Grin

Marmor, Stein und Eisen bricht
Aber unsere Liebe nicht..

voilà pour ceux qui connaitraient pas (encore): Wink

http://www.youtube.com/watch?v=0tcgDIhNFsg http://www.youtube.com/watch?v=pqendFDd9fI

Je l'ai déjà "chantée" tard dans la nuit et complètement bourré, mais également en première partie d'une soirée anniversaire allemande complètement inoffensive, avec texte adapté pour rendre hommage à une tante (completement inoffensive, elle aussi)

Ceci dit, je vois mal la chorale des grand-mères ou les philologues suabes chanter ça lors d'une promenade dans le centre ville de Chartres Laughing

esge · Amiral AllemagnOmaXien Inscrit le: 21 Mar 2007 Messages: 200

C´est mieux: http://fr.youtube.com/watch?v=pfKQoDBdim0 Very Happy

cri-zi

zuzie · Elève AllemagnOnaute Inscrit le: 07 Oct 2006 Messages: 17 Localisation: Berlin

Pauvre Paul Kuhn, jazzman dans le fond, mais il a fait trop souvent n´importe quoi...et qu´est-ce que reste sur youtube? "Es gibt kein Bier auf Hawaii" et sa rencontre avec l´exécrable Mario Barth...
Pour avoir une idée de son panorama artistique cherchez un peu dans itunes store...

Jazz à la Oscar Peterson et en même temps Peter Alexander: Als Böhmen noch bei Österreich war... mit der Paul Kuhn Big Band... Pauvre Paul Kuhn.

michelmau

esge · Amiral AllemagnOmaXien Inscrit le: 21 Mar 2007 Messages: 200

une autre chanson que chacun connaît :

http://fr.youtube.com/watch?v=3lAJIXMgXNk

et aussi

http://fr.youtube.com/watch?v=Uiy2NvueT2A&feature=related Very Happy

cri-zi

Ah non, esge, jamais entendu, ni l'une ni l'autre!
@ michelmau: c'est quoi, commettre un navet? Je connais le navet qui se mange, mais je n'ai pas su qu'on peut en commettre un...

michelmau

cri-zi

D'ailleurs, pour les profs souabes, je propose Hannes Wader: "Heute hier, morgen dort"
http://www.youtube.com/watch?v=ILCPjdY3TwA