Allemagne au Max

[SebOmaX]

semaine du 02/01/06 au 08/01/06

Parmi les 10 films les plus vus en Allemagne cette semaine, on trouve les oeuvres allemandes suivantes:

Rang (meilleur rang) Titre (fr) titre (alld) (Progression) Semaine de présence
---------------------------------------------------------------------------
3. (3) Herr der Diebe, Le Seigneur du Cambriolage Comédie (Nouveauté) 1e semaine
9. (9) Sommer vorm Balkon, L'été au balcon Comédie (Nouveauté) 1e semaine

Production allemande de par son financement, réalisation anglaise de par son créateur et son casting, Herr der Diebe (Seigneur du Cambriolage) réussi à rassembler 241.000 spectateurs dans les salles pour sa première semaine de commercialisation et se place ainsi en 3e position du classement. Voilà un très joli début qui doit rassurer ses producteurs germaniques !

Quant à Sommer vorm Balkon (L'été au balcon), la nouvelle comédie d'Andreas Dresen, elle a attiré pas moins de 109.000 spectateurs cette semaine. Une fréquentation plus que correcte pour cette production 100% allemande !

[SebOmaX]

semaine du 09/01/06 au 15/01/06

Parmi les 10 films les plus vus en Allemagne cette semaine, on trouve les oeuvres allemandes suivantes:

Rang (meilleur rang) Titre (fr) titre (alld) (Progression) Semaine de présence
---------------------------------------------------------------------------
5. (3) Herr der Diebe, Le Seigneur du Cambriolage Comédie (-2) 2e semaine
6. (6) Der ewige Gärtner, L'éternel jardinier Drame/Thriller(Nouveauté) 1e semaine
8. (8) Sommer vorm Balkon, L'été au balcon Comédie (+1) 2e semaine

[SebOmaX]

semaine du 16/01/06 au 22/01/06

Parmi les 10 films les plus vus en Allemagne cette semaine, on trouve les oeuvres allemandes suivantes:

Rang (meilleur rang) Titre (fr) titre (alld) (Progression) Semaine de présence
---------------------------------------------------------------------------
4. (3) Herr der Diebe, Le Seigneur du Cambriolage Comédie (+1) 3e semaine
6. (6) Sommer vorm Balkon, L'été au balcon Comédie (+2) 3e semaine
8. (6) Der ewige Gärtner, L'éternel jardinier Drame/Thriller(-2) 2e semaine

Les producteurs allemands ont eu le nez fin en finançant des films étrangers tels Herr der Diebe et Der ewige Gärtner. Ils se positionnent en 4e et 8e places du Top 10 des meilleures fréquentations de salles obscures avec respectivement 114.000 et 78.000 entrées.

Seule production 100% germanique, Sommer vorm Balkon gagne 2 places cette semaine en se positionnant au 6e rang du classement. Les quelques 83.000 entrées hebdomadaires élèvent le nombre total des spectateurs qui ont vu le film depuis sa sortie à 366.000. Ca donne envie d'aller boire un coup sur le balcon !

[SebOmaX]

semaine du 23/01/06 au 29/01/06

Parmi les 10 films les plus vus en Allemagne cette semaine, on trouve les oeuvres allemandes suivantes:

Rang (meilleur rang) Titre (fr) titre (alld) (Progression) Semaine de présence
---------------------------------------------------------------------------
5. (3) Herr der Diebe, Le Seigneur du Cambriolage Comédie (-1) 4e semaine
7. (6) Sommer vorm Balkon, L'été au balcon Comédie (-1) 4e semaine
10. (6) Der ewige Gärtner, L'éternel jardinier Drame/Thriller(-2) 2e semaine

Toujours 3 films financés par des producteurs allemands classés aux 10 premières places du Box Office cette semaine : Herr der Diebe et Der ewige Gärtner sont respectivement 5e et 10e du Top 10 des meilleures fréquentations de salles obscures avec respectivement 71.000 et 48.000 entrées.

Seule production 100% germanique, Sommer vorm Balkon se positionne au 7e rang du classement. Avec quelques 58.000 entrées hebdomadaires, le film a attiré plus de 459.000 spectateurs en 4 semaines. On est impatient qu'il atteigne le 1/2 million de spectateurs, d'autant que la Berlinale (Festival International du film de Berlin) débute dans moins de 10 jours.

Vivement la semaine prochaine !

[SebOmaX]

semaine du 30/01/06 au 05/02/06

Parmi les 10 films les plus vus en Allemagne cette semaine, on trouve les oeuvres allemandes suivantes:

Rang (meilleur rang) Titre (fr) titre (alld) (Progression) Semaine de présence
---------------------------------------------------------------------------
8. (3) Herr der Diebe, Le Seigneur du Cambriolage Comédie (-3) 5e semaine
9. (6) Sommer vorm Balkon, L'été au balcon Comédie (-2) 5e semaine

Et un demi, un !! Il faut bien ça pour fêter le demi-million d'entrées atteint par Sommer vorm Balkon depuis sa sortie sur les écrans il y a 5 semaines ! La comédie romantique berlinoise a attiré quelques 51.000 spectateurs cette semaine et hisse le total d'entrées à 545.000.

Quant à Herr der Diebe, film germanique de par son financement, il totalise près de 700.000 spectateurs depuis sa sortie et pas moins de 54.000 visites cette semaine.

Voila des chiffres qui donnent chaud au coeur ! De quoi aborder la Berlinale 2006 en toute sérénité !

[SebOmaX]

semaine du 06/02/06 au 12/02/06

Parmi les 10 films les plus vus en Allemagne cette semaine, on trouve les oeuvres allemandes suivantes:

Rang (meilleur rang) Titre (fr) titre (alld) (Progression) Semaine de présence
---------------------------------------------------------------------------
2. (2) Die wilden Hühner, Les Poules sauvages Comédie (Nouveauté) 1e semaine

Carton plein pour la première semaine de projection du film Die wilden Hühner (Les Poules sauvages) ! La comédie pour enfants tirée du Bestseller de Cornelia Funke a attiré plus de 266.000 spectateurs et s'adjuge ainsi la 2nde place du classement .

Une bien belle entrée en matière !

[SebOmaX]

semaine du 13/02/06 au 19/02/06

Parmi les 10 films les plus vus en Allemagne cette semaine, on trouve les oeuvres allemandes suivantes:

Rang (meilleur rang) Titre (fr) titre (alld) (Progression) Semaine de présence
---------------------------------------------------------------------------
2. (2) Die wilden Hühner, Les Poules sauvages Comédie (=) 2e semaine
4. (4) Felix 2 - Der Hase und die verflixte Zeitmaschine, Felix 2 - Le Lièvre et la machine à remonter le temps infernale Comédie (Nouveauté) 1e semaine

Die wilden Hühner (Les Poules sauvages) est toujours 2nd du Box Office germanique ! La comédie pour enfants tirée du Bestseller de Cornelia Funke a attiré plus de 204.000 spectateurs et cumule ainsi 527.000 entrées en 2 semaines. Voila un film qui ne saurait tarder de devenir millionaire en entrées !

Jolie entrée en matière pour Felix 2 - Der Hase und die verflixte Zeitmaschine qui se place 4e avec 141.000 entrées pour sa 1e semaine de projection. C'est un peu moins bien que le score réalisé sur la même période par le premier tome du dessin animé (Felix - Ein Hase auf Weltreise)mais cela n'en demeure pas moins un très bon score. Gageons aussi que les semaines prochaines verront sa côte grandir auprès du public. Viel Erfolg Felix (bon succès Felix) !

[SebOmaX]

semaine du 20/02/06 au 26/02/06

Parmi les 10 films les plus vus en Allemagne cette semaine, on trouve les oeuvres allemandes suivantes:

Rang (meilleur rang) Titre (fr) titre (alld) (Progression) Semaine de présence
---------------------------------------------------------------------------
1. (1) Elementarteilchen, Particules élémentaires Drame (Nouveauté) 1e semaine
3. (2) Die wilden Hühner, Les Poules sauvages Comédie (-1) 3e semaine
5. (4) Felix 2 - Der Hase und die verflixte Zeitmaschine, Felix 2 - Le Lièvre et la machine à remonter le temps Comédie (-1) 2e semaine

Malgré une fréquentation des salles obscures allemandes assez faible cette semaine, les films allemands tirent bien leur épingle du jeu puisque 3 d'entre eux sont dans le Top 10 cette semaine.

Elementarteilchen est même 1er du classement avec 176.000 entrées ! Un score honorable mais tout de même très loin des grands rushs made in Hollywood (cf: les 2.600.000 entrées pour la 1e semaine de projection du 4e Harry Potter).

Quant à Die wilden Hühner (Les Poules sauvages), il est 3e du Box Office germanique avec plus de 122.000 spectateurs. Il totalise ainsi 693.000 entrées en 3 semaines, de quoi espérer le voir atteindre le million de visiteurs très bientôt .

Felix, notre gentil lapin, se classe 5e avec 86.000 entrées. Un score quelque peu timide dans l'absolu mais très bon au regard du nombre d'entrées global. Espérons qu'il profite du redoux prochain pour attirer plus de monde dans les salles de projection !

[SebOmaX]

semaine du 27/02/06 au 05/03/06

Parmi les 10 films les plus vus en Allemagne cette semaine, on trouve les oeuvres allemandes suivantes:

Rang (meilleur rang) Titre (fr) titre (alld) (Progression) Semaine de présence
---------------------------------------------------------------------------
1. (1) Die wilden Kerle 3, Les Mecs sauvages 3 Drame (Nouveauté) 1e semaine
3. (1) Elementarteilchen, Particules élémentaires Drame (-2) 2e semaine
5. (2) Die wilden Hühner, Les Poules sauvages Comédie (-1) 4e semaine
6. (4) Felix 2 - Der Hase und die verflixte Zeitmaschine, Felix 2 - Le Lièvre et la machine à remonter le temps Comédie (-1) 3e semaine

Ils déboulent sur les écrans et enflamment littéralement le public qui accoure dans les salles pour regarder le 3e volet de leurs aventures : Die Wilden Kerle (Les Mecs sauvages) prennent la tête du Top 10 haut la main cette semaine en réalisant pas moins de 639.000 entrées ! Voila un millionaire en puissance qui s'annonce !

En 3e place du classement, quel n'est pas notre plaisir de retrouver Elementarteilchen (Particules élémentaires). L'adaptation du roman de Michel Houellebecq a attiré 140.000 spectateurs pour sa 2e semaine de projection, une belle prestation !

Quant à Die wilden Hühner (Les Poules sauvages), il est 5e du Box Office germanique avec quelques 100.000 spectateurs. Il totalise ainsi 859.000 entrées en 4 semaines, de quoi espérer le voir atteindre le million de visiteurs très bientôt .

Felix, notre gentil lapin, se classe 6e avec 91.000 spectateurs et totalise fièrement 390.000 entrées.

Si vous avez bien suivi, vous avez du remarquer que pas moins de 4 films allemands figurent parmi les 6 premiers du Box Office germanique ! A eux 4, ils ont attiré presque 1 million de spectateurs dans les salles cette semaine. Voilà un formidable exploit qu'il convient de fêter en grande pompe ! Champagne !!!

[SebOmaX]

semaine du 06/03/06 au 12/03/06

Parmi les 10 films les plus vus en Allemagne cette semaine, on trouve les oeuvres allemandes suivantes:

Rang (meilleur rang) Titre (fr) titre (alld) (Progression) Semaine de présence
---------------------------------------------------------------------------
1. (1) Die wilden Kerle 3, Les Mecs sauvages 3 Drame (=) 2e semaine
5. (1) Elementarteilchen, Particules élémentaires Drame (-2) 3e semaine
7. (2) Die wilden Hühner, Les Poules sauvages Comédie (-1) 5e semaine
9. (4) Felix 2 - Der Hase und die verflixte Zeitmaschine, Felix 2 - Le Lièvre et la machine à remonter le temps Comédie (-3) 4e semaine

Quelle semaine pour le cinéma allemand ! Outre le fait que 4 films germaniques se classent parmi les 10 premières fréquentations, le 7e art allemand peut s'enorgueillir d'avoir une production autochtone en tête du Box Office pour la 3e semaine consécutive, qui plus est millionaire en nombre de spectateurs !

Die Wilden Kerle (Les Mecs sauvages) mène toujours la danse et dépasse le million d'entrées en à peine 2 semaines de projection avec 402.000 visites hebdomadaires. Unglaublich !

En 5e place du classement, Elementarteilchen (Particules élémentaires) dépasse le demi million de spectateurs en cumulé avec 95.000 entrées cette semaine, suivi de peu par Die wilden Hühner (Les Poules sauvages), qui frôle le million d'entrées avec 73.000 visites.

Felix, notre gentil lapin, se classe 9e avec 71.000 spectateurs hebdomadaires et totalise fièrement 480.000 entrées.

De quoi terminer la saison cinématograpique hivernale en beauté !!

[SebOmaX]

semaine du 13/03/06 au 19/03/06

Parmi les 10 films les plus vus en Allemagne cette semaine, on trouve les oeuvres allemandes suivantes:

Rang (meilleur rang) Titre (fr) titre (alld) (Progression) Semaine de présence
---------------------------------------------------------------------------
1. (1) Die wilden Kerle 3, Les Mecs sauvages 3 Drame (=) 3e semaine
6. (6) Die Wolke, Le Nuage Drame (Nouveauté) 1e semaine
9. (1) Elementarteilchen, Particules élémentaires Drame (-4) 4e semaine
10. (2) Die wilden Hühner, Les Poules sauvages Comédie (-3) 6e semaine

Toujours 4 films germaniques parmi les 10 premières fréquentations, un beau résultat pour le cinéma allemand !

Bien installé en tête du classement depuis sa sortie il y a 3 semaines, Die Wilden Kerle 3 (Les Mecs sauvages 3) a séduit 227.000 spectateurs cette semaine et totalise ainsi 1.463.000 entrées. Excusez de peu !

Entré directement à la 5e place du classement, Die Wolke (Le Nuage), le film catastrophe de ce début d'année, a attiré quelques 80.000 spectateurs, un score timide pour un démarrage mais pas catastrophique pour autant.

Elementarteilchen (Particules élémentaires) atteint 644.000 entrées grâce aux 56.000 visites de la semaine.

Quant à Die wilden Hühner (Les Poules sauvages) il a fêté son millionième spectateur cette semaine avec 47.000 visites hebdomadaires. Champagne !!

[SebOmaX]

semaine du 20/03/06 au 26/03/06

Parmi les 10 films les plus vus en Allemagne cette semaine, on trouve les oeuvres allemandes suivantes:

Rang (meilleur rang) Titre (fr) titre (alld) (Progression) Semaine de présence
---------------------------------------------------------------------------
3. (1) Die wilden Kerle 3, Les Mecs sauvages 3 Drame (-3) 4e semaine
4. (4) Der Räuber Hotzenplotz, Le Voleur Hotzenplotz Comédie (Nouveauté) 1e semaine
8. (8) Das Leben der Anderen, La Vie des Autres Drame (Nouveauté) 1e semaine

"Plus que" 3 films germaniques dans le Top 10 du Box Office allemand cette semaine . On s'était presque habitué à voir 4 films allemands dans le classement hebdomadaires des meilleures fréquentations Outre-Rhin .

Aisni le film catastrophe Die Wolke (Le Nuage) et la comédie enfantine Die wilden Hühner (Les Poules sauvages) laissent place à l'amusant Der Räuber Hotzenplotz (Le Voleur Hotzenplotz), 4e meilleure production avec 149.000 entrées hebdomadaires, et l'inquiétant Das Leben der Anderen (La Vie des Autres) qui se classe 8e avec 117.000 visites.

Quant à Die wilden Kerle 3 (Les Mecs sauvages 3), s'il abandonne la tête du classement après 3 semaines de règne sans partage, il reste néanmoins sur le podium avec pas moins de 151.000 spectateurs cette semaine pour un total 1.659.000 entrées. Excusez du peu !

[SebOmaX]

semaine du 27/03/06 au 02/04/06

Parmi les 10 films les plus vus en Allemagne cette semaine, on trouve les oeuvres allemandes suivantes:

Rang (meilleur rang) Titre (fr) titre (alld) (Progression) Semaine de présence
---------------------------------------------------------------------------
2. (2) Der Räuber Hotzenplotz, Le Voleur Hotzenplotz Comédie (+2) 2e semaine
5. (5) Das Leben der Anderen, La Vie des Autres Drame (+3) 2e semaine
8. (1) Die wilden Kerle 3, Les Mecs sauvages 3 Drame (-3) 5e semaine

A la faveur d'une semaine relativement creuse point de vue fréquentation de salles obscures, Der Räuber Hotzenplotz (Le Voleur Hotzenplotz) gagne 2 places et se hisse au 2nd rang du classement. Il réalise 124.000 entrées sur un weekend et totalise ainsi 296.000 spectateurs en 2 semaines de projection.

L'inquiétant Das Leben der Anderen (La Vie des Autres) gagne quant à lui 3 places et se classe 5e avec 102.000 visites en un weekend pour un total de 275.000 entrées.

La comédie pour enfants Die wilden Kerle 3 (Les Mecs sauvages 3) cède peu à peu du terrain : Elle est désormais en 8e position avec 90.000 spectateurs. Elle cumule tout de même 1.773.000 entrées. Franchira-t-elle les 2 millions de spectateurs ? C'est tout le mal qu'on peut lui souhaiter !

[SebOmaX]

semaine du 03/04/06 au 09/04/06

Parmi les 10 films les plus vus en Allemagne cette semaine, on trouve les oeuvres allemandes suivantes:

Rang (meilleur rang) Titre (fr) titre (alld) (Progression) Semaine de présence
---------------------------------------------------------------------------
4. (4) Das Leben der Anderen, La Vie des Autres Drame (+1) 3e semaine
5. (2) Der Räuber Hotzenplotz, Le Voleur Hotzenplotz Comédie (-3) 3e semaine
10. (1) Die wilden Kerle 3, Les Mecs sauvages 3 Drame (-1) 6e semaine

BOUM !! A l'instar du colosse des glaces qui préside son histoire, Ice Age 2 défonce tout sur son passage : pas loin de 2.400.000 spectateurs se sont littéralement rués dans les salles germaniques pour le voir, en l'espace de 3 jours à peine !

Derrière lui, les autres productions se partagent les miettes : le 2nd du classement fait pâle figure avec ses 107.000 spectateurs.

Du coup Das Leben der Anderen (La Vie des Autres) gagne 1 place et se classe 4e avec 82.000 visites en un weekend. Il cumule désormais 411.000 entrées.

Juste derrière on retrouve Der Räuber Hotzenplotz (Le Voleur Hotzenplotz) à la 5e place du classement. Il réalise 74.000 entrées sur un weekend et totalise ainsi 405.000 spectateurs en 3 semaines de projection.

La comédie pour enfants Die wilden Kerle 3 (Les Mecs sauvages 3) est désormais en 10e position avec 45.000 spectateurs. Elle cumule tout de même 1.845.000 entrées.

[SebOmaX]

semaine du 10/04/06 au 16/04/06

Parmi les 10 films les plus vus en Allemagne cette semaine, on trouve les oeuvres allemandes suivantes:

Rang (meilleur rang) Titre (fr) titre (alld) (Progression) Semaine de présence
------------------------------------------------------------------------------------------------
5. (4) Das Leben der Anderen, La Vie des Autres Drame (-1) 4e semaine
6. (2) Der Räuber Hotzenplotz, Le Voleur Hotzenplotz Comédie (-1) 4e semaine
10. (1) Die wilden Kerle 3, Les Mecs sauvages 3 Comédie pour enfants (=) 7e semaine

Derrière le mastodonte Ice Age 2 qui réalise 1.686.000 entrées en 1 weekend et totalise près de 5,3 millions de spectateurs en 10 jours, les productions allemandes réussissent malgré tout à tirer leur épingle du jeu.

Das Leben der Anderen (La Vie des Autres) perd 1 place et se classe 5e avec une fréquentation stable et 81.000 visites en un weekend. Il cumule désormais 549.000 entrées.

Juste derrière on retrouve Der Räuber Hotzenplotz (Le Voleur Hotzenplotz) à la 6e place du classement. Il réalise 60.000 entrées sur un weekend et totalise ainsi 522.000 spectateurs en 4 semaines de projection.

La comédie pour enfants Die wilden Kerle 3 (Les Mecs sauvages 3) est désormais en 10e position avec 36.000 spectateurs. Elle cumule tout de même 1.924.000 entrées. Fêtera-t-on 2 millionième spectateur la semaine prochaine ? Rendez-vous mercredi prochain dans votre Box-Office préféré pour le savoir !