Bonjour à tous !

Coucou, vous êtes nouveau sur le forum alors n'hésitez pas à laisser un petit message pour vous présenter ;)

Modérateur: Modérateurs

Elève AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2
Inscription: Ven 19 Mai 2017 09:11
Localisation: Xanten - Düsseldorf

Bonjour à tous !

Messagepar Glücksklee » Ven 19 Mai 2017 10:26

Hi ! :alld:

Je visite depuis quelques temps le forum et étant complètement plongée dans l'univers allemand depuis quelques mois, j'ai enfin décidé de m'inscrire et de me présenter !

Je m'appelle Lucie, je suis une jeune française de 16 ans, expatriée maintenant en Allemagne pour 6 mois (: Je suis arrivée en février et l'adaptation a été dans un premier temps difficile, mais plus le temps passe, plus je tombe sous le charme de ce pays accueillant, libre et artistique. Le lycée, la vie allemande, les soirées et aventures que je vis ici sont pour moi uniques et merveilleuses !
Bien entendu, j'ai déjà dû faire face à des déceptions, des coups durs, mais je dirais que ça fait partie du jeu.

A côté de ça, j'étudie en temps normal l'allemand dans mon lycée français. Je fais partie d'une section Abibac (que vous devez sûrement connaître sur le forum) qui consiste à passer mon Bac français et mon Abitur allemand, pour ensuite obtenir les deux diplômes et avoir la possibilité d'étudier en Allemagne. Je prévois d'ailleurs de revenir ici après avoir passé mon Bac pour enrichir mon allemand, et y faire mes études.

Évidemment, ce n'est pas compliqué de deviner que j'adore apprendre les langues, non seulement pour l'aspect pratique de la chose lors des déplacements à l'étranger, mais aussi pour l'aspect culturel. Je pense qu'on mûri, qu'on acquiert de l'expérience, et qu'on découvre réellement ce qu'est la vie en voyageant.

J'espère que ce petit texte ne vous aura pas ennuyé, et j'espère aussi pouvoir beaucoup partager avec vous !

Très bonne journée à vous & merci de m'avoir lu (:

P.S. : Je finis par une citation qui me tient réellement à cœur.

"Le voyage est un retour vers l'essentiel."
~ Glück im Spiel und Pech in der Liebe. ~

Publicité

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 13932
Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
Localisation: Beaujolais

Re: Bonjour à tous !

Messagepar Sonka » Ven 19 Mai 2017 12:56

Bienvenue Lucie !
Oui, nous connaissons l'Abibac, et tu as bien de la chance de profiter de cette opportunité !
Tu es en programme Voltaire ?
Au plaisir de te lire sur le forum !
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 13927
Inscription: Lun 31 Oct 2005 18:33
Localisation: Entre Euskal Herri et Burdigala, via Brême et Berlin...

Re: Bonjour à tous !

Messagepar Kissou33 » Ven 19 Mai 2017 12:58

Bienvenue Lucie !

Tu te trouves actuellement où en Allemagne ???
dis-nous ce qui a été difficile dans ton adaptation (ça servira à d'autres qui, ainsi, se sentiront moins seul(e)s ! )

et au plaisir de te relire, chère Passionnée !
L'harmonie d'un forum est fragile. Pour y contribuer, respectez les règles de bonne conduite.
La liberté des uns s'arrête là où commence celle des autres...

Elève AllemagnOnaute
Avatar de l’utilisateur
Messages: 2
Inscription: Ven 19 Mai 2017 09:11
Localisation: Xanten - Düsseldorf

Re: Bonjour à tous !

Messagepar Glücksklee » Ven 19 Mai 2017 16:06

Sonka a écrit:Bienvenue Lucie !
Oui, nous connaissons l'Abibac, et tu as bien de la chance de profiter de cette opportunité !
Tu es en programme Voltaire ?
Au plaisir de te lire sur le forum !


Merci bien !

Je me rends compte que j'ai effectivement beaucoup de chance d'avoir été acceptée dans cette section, maintenant il ne me reste plus qu'à tenir le coup et obtenir mes diplômes (:
Et oui, je suis donc en programme Voltaire (jusque mi-août en Allemagne, puis ma correspondante viendra 6 mois en France).

Je compte peut-être écrire quelque chose ici concernant le programme et mon expérience, ça pourrait toujours servir à mon avis !

Kissou33 a écrit:Bienvenue Lucie !

Tu te trouves actuellement où en Allemagne ???
dis-nous ce qui a été difficile dans ton adaptation (ça servira à d'autres qui, ainsi, se sentiront moins seul(e)s ! )

et au plaisir de te relire, chère Passionnée !


Merci pour cet accueil chaleureux !

Je suis actuellement en Nordrhein Westfalen (Rhénanie du Nord), à une heure de Düsseldorf, dans une petite ville au bord du Rhin.

Je pense que concernant l'adaptation il y a beaucoup à dire, c'est pourquoi je pense poster d'ici peu une partie de mon expérience ici (:
Mais ça reste la communication qui était parfois problématique dans certaines situations au début de mon arrivée en Allemagne. Ensuite j'ai eu en quelque sorte le "mal du pays" après une période d'euphorie et de découverte.

Au plaisir de vous retrouver au cours d'une prochaine discussion alors, merci encore à vous deux (:
~ Glück im Spiel und Pech in der Liebe. ~

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 16759
Inscription: Mar 28 Nov 2006 15:51
Localisation: Alsace

Re: Bonjour à tous !

Messagepar michelmau » Ven 19 Mai 2017 17:04

Bonjour Lucie !
Bienvenue au club. :wink:
:coucou: :coucou: :coucou:
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

„Den leeren Schlauch bläst der Wind auf, den leeren Kopf der Dünkel.“
Matthias Claudius (1740-1815), dt. Dichter

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 13932
Inscription: Mar 01 Nov 2005 12:14
Localisation: Beaujolais

Re: Bonjour à tous !

Messagepar Sonka » Sam 20 Mai 2017 11:30

Glücksklee a écrit:Je compte peut-être écrire quelque chose ici concernant le programme et mon expérience, ça pourrait toujours servir à mon avis !

Oui ! Surtout que, si je ne me trompe, on a plusieurs témoignages de jeunes en échange Sauzay, mais moins (ou pas ?) en Voltaire... Sans doute parce que vous êtes moins nombreux à le faire, aussi !

C'est ta corres et toi, sur la photo ? Vous êtes toutes mimi !
L'harmonie est un équilibre fragile. Pour y contribuer, respectez activement les règles de bonne conduite.

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 4763
Inscription: Lun 27 Juin 2011 00:38
Localisation: Paris, Berlin, Francfort/Oder

Re: Bonjour à tous !

Messagepar valdok » Dim 21 Mai 2017 09:06

Bienvenue dans ce forum, Glücksklee et de voir que tu as choisi un pseudo allemand, me fait plaisir tout comme de lire ta présentation et d'y voir une passion réelle pour les langues, d'autant plus que tu fais part aussi de tes déceptions....Passion et déception vont de pair, c'est du vécu que je vis encore actuellement et justement c'est une raison pour laisser sa passion triompher de ses déceptions, ses moments de doute, de découragements..

Ce que je trouve à présent de génial avec l'Allemagne, c'est que l'allemand est une langue facile à s'approprier et qu'en plus on a accès à la communauté slave de façon bien plus naturelle qu'en France. J'apprends le polonais et le russe avec des prof natifs de ces pays qui nous donnent les explications en allemand. C'est assez dur, vu que la majorité de mes camarades viennent de pays slaves, mais bon, l'ambiance est très sympathique et je m'accroche. Mais bon je suis à 15 minutes à pied de la frontière polonaise, c'est pour cela qu'il m'aurait semblé stupide de ne pas bénéficier de l'offre d'apprendre gratuitement cette langue, quant au russe je l'avais commencé en Franc...A ces cours, comme en général pour tous mes cours à mon université d'accueil - Europa/Viadrina Francfort sur l'Oder l'allemand c'est tout simplement la lingua franca.
„Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.“

Michel de Montaigne (Werk: Essais)

Grand AllemagnOmaXien
Avatar de l’utilisateur
Messages: 9613
Inscription: Jeu 27 Mar 2008 12:48
Localisation: C'est le Noooord !!

Re: Bonjour à tous !

Messagepar Andergassen » Dim 21 Mai 2017 15:19

Ca m'amuserait d'entendre Val, Française à tout crin dans sa spontanéité, vouvoyer en polonais. Le vouvoiement, c'est le casse-gueule garanti pour celui qui n'a pas pris ses précautions pour acquérir les automatismes pour les situations d'urgence. Un coup à vous faire adorer le russe, surtout si on apprend les deux langues parallèlement. Le polonais fleure toujours bon la Première République, le Grand Siècle quoi... On y retrouve d'ailleurs l'ancien vouvoiement allemand, sauf que l'allemand utilisait des pronoms, ce qui n'est pas le cas dans le vouvoiement polonais... :vamp:
Die Gott als Slaw' und Magyaren schuf, Sie streiten um Worte nicht hämisch;
Sie folgen, ob deutsch auch der Feldherrnruf, Denn: Vorwärts! ist ung'risch und böhmisch.

 


  • Articles en relation
    Réponses
    Vus
    Dernier message

Retourner vers Hallöchen :) J'suis nouveau et je me présente !

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 0 invités

  • Publicité