Allemagne au Max : le forum

[michelmau]

Vous savez sans doute ce que c'est et combien ça peut être agaçant d'avoir une mélodie dans l'oreille et de ne pas retrouver toutes les paroles!!!
Ca fait plus d'une semaine que j'ai précisément dans l'oreille la mélodie de "Barabarasong" tirée de l'Opéra de quatre sous/die Dreigroschenoper ,texte de Brecht,musique de Kurt Weill...principalement le refrain;ça dira peut-être qqchose à certains:
"Ja ,da kann man sich doch nicht bloß hinlegen,
ja,da muß man kalt und herzlos sein,
ja,da kööööööönnte so vieeeeeeeeeeeeeel geschehen....etc."
J'ai beau chercher sur le net,je n'arrive à trouver que le texte de la version anglaise de la chanson chantée par Marianne Faithfull...
Ou bien je suis nul en recherche sur internet (ce qui n'est pas exclu) ou bien le texte est encore protégé par des droits d'auteur??????
Si qqun a une idée,un lien ou tout simplement le texte complet,je serais le plus heureux des hommes.

Une petite remarque nebenbei,je donnerais tous les "Plamandon/Cocciante" pour un seul "Brecht/Weill"!

_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)

[esge]

voir ici: http://www.lale-andersen.de/songs/barbara-song.htm


http://fr.youtube.com/watch?v=WFIlTonERS8

[marieinschweden]

[michelmau]

Un grand merci,esge....et en plus avec un extrait du film de Pabst!
Je suis le plus heureux des hommes!

_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)