Inscrit le: 28 Nov 2006 Messages: 1731 Localisation: Alsace
Posté le: Mar 15 Avr 2008 07:21 Sujet du message: Bac+2,3,4...etc
Les germanophones utilisent-ils ,comme les francophones,pour définir la formation universitaire de quelqu'un,l'expression bac+2,3,4 ...etc?
Ex;un médecin,en France ,a bac+9,...11.(9 bis 11 Jahre Studium nach dem Abitur)
Abitur+9?
Le chansonnier alsacien Roger Siffer est interdit de spectacle à Colmar,parcequ'il a appelé le maire de cette ville bac-5 dans un spectacle.
_________________ Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)
Inscrit le: 27 Mar 2008 Messages: 193 Localisation: voir l'avatar
Posté le: Mar 15 Avr 2008 08:39 Sujet du message:
Non, c'est une spécialité bien française. On ne trouvera pas l'équivalent dans les offres d'emplois des pays germanophones, où c'est plutôt le diplôme de fin d'études (Diplom, Staatsexamen, Bachelor, Magister, selon la profession ou la carrière choisie) qui est requis.
En fait, le monde universitaire français m'est totalement étranger, de même que le système universitaire allemand, autrichien ou italien aujourd'hui. Question de génération...
Heureusement qu'il y a ce forum pour prendre l'air du temps et... du pays natal!
Bac-5, c'est bon ça... _________________ An olter Donk isch a nuie Bitt
HIC PATRIAE FINES SISTE SIGNA
HINC CETEROS EXCOLVIMVS LINGVA LEGIBVS ARTIBVS
Inscrit le: 20 Fév 2006 Messages: 1137 Localisation: Cologne - un brin de l'Allemagne !
Posté le: Mar 15 Avr 2008 12:50 Sujet du message:
oschpele hat Recht. Diese Zählweise der Studienjahre ist bei uns nicht üblich. Schon deshalb nicht, weil es bis zum Zeitpunkt der Einführung von Bachelor- und Masterstudiengängen keine festen Studienzeiten bei uns gab. Es gab Regelstudienzeiten, die man über- oder unterschreiten konnte, ganz nach finanziellen Mitteln und Begabung. Die Regelstudienzeit an der juristischen Fakultät betrug während meines Studiums 4-5 Jahre. Für einen Juristen wäre es peinlich, wenn man von ihm Abi+10 sagen müßte.
michelmau a écrit:
Le chansonnier alsacien Roger Siffer est interdit de spectacle à Colmar,parcequ'il a appelé le maire de cette ville bac-5 dans un spectacle.
Ich mußte diesen Satz dreimal lesen, bevor ich den Witz verstanden hatte. Für mich gilt anscheinend auch Abi -5!
Inscrit le: 28 Nov 2006 Messages: 1731 Localisation: Alsace
Posté le: Mar 15 Avr 2008 15:16 Sujet du message:
theresa a écrit:
Für mich gilt anscheinend auch Abi -5!
Richtig,theresa,aber es war natürlich sehr ironisch und bösartig von Roger Siffer gemeint.
PS:Anscheinend...nicht scheinbar! _________________ Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum