| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
loloche33fr Elève AllemagnOnaute
Inscrit le: 08 Juil 2008 Messages: 2
|
Posté le: Mer 09 Juil 2008 09:56 Sujet du message: Ascenseur en allemand? |
|
|
Bonjour à tous !
Ce post n'est pas super intéressant mais si vous pouviez renseigner un petit français inculte sur la culture et la vie en Allemagne, ça serait sympa!!
Voilà, j'ai vu à l'émission sur Arte "Karambolage" une sorte d'ascenseur qui est utilisé surtout, si je m'en souviens bien, dans les bâtiments administratifs. Le nom serai à peu près, ne vous moquez pas trop de moi, "parternostère".
Y-aurait-il quelqu'un qui saurait me donner l'orthographe exact de cette chose en allemand et en français? Si vous connaissez un lien qui explique son fonctionnement et mieux une vidéo, ça serai super sympa !!
Merci à tous !
Lolo |
|
| Revenir en haut |
|
 |
oschpele Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 27 Mar 2008 Messages: 556 Localisation: Eisacktal
|
Posté le: Mer 09 Juil 2008 10:11 Sujet du message: |
|
|
http://wapedia.mobi/fr/Paternoster _________________ Wat heescht hei schlecht behuelen
‘t as dach näischt geschitt.
HIC PATRIAE FINES SISTE SIGNA
HINC CETEROS EXCOLVIMVS LINGVA LEGIBVS ARTIBVS |
|
| Revenir en haut |
|
 |
loloche33fr Elève AllemagnOnaute
Inscrit le: 08 Juil 2008 Messages: 2
|
Posté le: Mer 09 Juil 2008 11:24 Sujet du message: merci ! |
|
|
| Merci beaucoup !! |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Sonka Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 01 Nov 2005 Messages: 3603 Localisation: Lyon
|
Posté le: Sam 12 Juil 2008 12:17 Sujet du message: |
|
|
Wow, intéressant, je ne connaissais pas du tout ! _________________ Сонька
Forum Russie |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Kissou33 Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 31 Oct 2005 Messages: 2210 Localisation: région bordelaise
|
Posté le: Sam 12 Juil 2008 18:53 Sujet du message: |
|
|
et bien moi non plus !! on en apprend à tout âge !!! Dorénavant, le Pater Noster ne sera plus pour moi simplement que le Notre père appris au catéchisme..
cependant.. Quand on voit le procédé.. y'a de quoi réciter un Pater Noster avant de le prendre (le Paternoster !! )  _________________ ***Mardi 19 Août 2008**** Un rêve réalisé, une capitale visitée : BERLIN !!!!!!!! Danke à N et L !!  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
theresa Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 20 Fév 2006 Messages: 1170 Localisation: Cologne - un brin de l'Allemagne !
|
Posté le: Sam 12 Juil 2008 21:10 Sujet du message: |
|
|
Aujourd'hui, on trouve des Paternoster encore souvent dans les vieux bâtiments des ministères ou des administrations.
C'est pourquoi on appelle cette sorte d'ascenseur aussi "Beamtenbagger" (en français: "excavateur des fonctionnaires"?)!
@Kissou : Une prière - ça ne peut pas faire de mal- parce que l'usage est trèèès dangereux ! Si on ne fait pas attention et ne quitte pas le Paternoster à l'étage supérieur, on doit aller la tête la première de haut en bas.  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
oschpele Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 27 Mar 2008 Messages: 556 Localisation: Eisacktal
|
Posté le: Lun 14 Juil 2008 09:07 Sujet du message: |
|
|
La première fois que j'ai pris le paternoster, j'avais un peut d'appréhension pour ne pas rater la marche, à la montée ou à la descente. Il ne faut pas être perdu dans ses pensées! Mais la grande question, c'était, comme l'évoque pertinemment theresa , de savoir comment tournaient les cabines aux deux extrémités de la chaîne. J'avais beau me dire que, logiquement, les cabines ne pouvaient pas se retourner, et que quelqu'un qui avait raté sa station se voyait offrir la chance de redescendre pour arriver à bon port, le doute subsistait... Alors un jour, j'ai pris mon courage à deux mains, et je suis resté dans l'ascenseur. Un petit moment d'émotion au sommet de la courbe, puis ce fut la descente, la cabine ayant conservé sa verticalité première. Le paternoster avait gagné un adepte de plus...  _________________ Wat heescht hei schlecht behuelen
‘t as dach näischt geschitt.
HIC PATRIAE FINES SISTE SIGNA
HINC CETEROS EXCOLVIMVS LINGVA LEGIBVS ARTIBVS |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Lynette Amiral AllemagnOmaXien

Inscrit le: 07 Mai 2008 Messages: 206 Localisation: Rhône-Alpes
|
Posté le: Lun 14 Juil 2008 11:39 Sujet du message: |
|
|
à l'époque où j'habitais Leipzig il y en avait partout ! dans les administrations, à la fac... et moi aussi j'avais toujours l'appréhension de louper la marche, comme un escalier roulant mais mais il n,'y a pas la marche du dessus ou du dessous pour te rattraper
en revanche je n'ai jamais eu le courage de savoir dans quel sens je redescendrais.... mais j'avais remarqué que le plafond de la cabine était toujours aussi propre, même en fin de journée donc je me disais qu'elle devait coulisser sur le côté pour redescendre dans le même sens....
on s'était même pris en photos dedans avec les amis, car c'était quelque peu surréaliste ! _________________ partiels réussis, école finie, conclusion scientifique lynetttienne :
"Hurra hurra die Schule brennt !" |
|
| Revenir en haut |
|
 |
oschpele Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 27 Mar 2008 Messages: 556 Localisation: Eisacktal
|
Posté le: Lun 14 Juil 2008 12:07 Sujet du message: |
|
|
Incendiaire!
(Nos parents, c'était pas mieux, avec "les cahiers au feu et la maîtresse au milieu"... ) _________________ Wat heescht hei schlecht behuelen
‘t as dach näischt geschitt.
HIC PATRIAE FINES SISTE SIGNA
HINC CETEROS EXCOLVIMVS LINGVA LEGIBVS ARTIBVS |
|
| Revenir en haut |
|
 |
Kissou33 Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 31 Oct 2005 Messages: 2210 Localisation: région bordelaise
|
Posté le: Lun 14 Juil 2008 20:27 Sujet du message: |
|
|
| theresa a écrit: | @Kissou : Une prière - ça ne peut pas faire de mal- parce que l'usage est trèèès dangereux ! Si on ne fait pas attention et ne quitte pas le Paternoster à l'étage supérieur, on doit aller la tête la première de haut en bas.  |
Meine armes Thérésa...... na ja.... tu vas me faire regretter de t'avoir trouvé un dépanneur à Périgueux toi !! (ich habe dir eine Pannendienst in Perigueux gefunde, soll ich es bedauern ?? )
j'ai bien sûr naturellement penser que les cabines redescendaient dans le bon sens (et je n'ai pas besoin de vérifier... comme St thomas.. euh non.. St Oschpele !! ) .... Si les cabines repartaient la tête à l'envers, je pense que l'on aurait déjà entendu parler des Paternoster en France !!!  _________________ ***Mardi 19 Août 2008**** Un rêve réalisé, une capitale visitée : BERLIN !!!!!!!! Danke à N et L !!  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
theresa Grand AllemagnOmaXien

Inscrit le: 20 Fév 2006 Messages: 1170 Localisation: Cologne - un brin de l'Allemagne !
|
Posté le: Ven 18 Juil 2008 00:17 Sujet du message: |
|
|
| Kissou33 a écrit: | tu vas me faire regretter de t'avoir trouvé un dépanneur à Périgueux toi !! (ich habe dir eine Pannendienst in Perigueux gefunde, soll ich es bedauern ?? ) |
Non,non, tu ne dois pas regretter rien ! C'était donc une bonne action !  |
|
| Revenir en haut |
|
 |
|