Allemagne au Max : le forum

[Lynette]

ouh la la si la grammaire tourne à la bataille, ça ne va pas donner envie à sebaj de continuer à jouer avec nous
_________________
"Reisen ist der Beginn schönster Freundschaften"... Goethe

[sebaj]

Bon j'en étais où, ah oui memento du germaniste 2ème exercice !

donc si je comprends bien:

3.Bier et non Beer
5. Ich habe Äpfel gegessen, aber keinen Birnen. (C'est bon ou pas ?)

Pour ce qui est des langues régionales je comprends parfaitement votre débat maintenant. J'ai regardé un peu sur wikipédia:

(af) Widaschaung! <=> auf Wiedersehen
és<=> ihr

"O'zapft is!"<=> je suis partis pour deux semaines de folies !

Bref bon l'exo 3 je vous l'épargne, fallait mettre des "sein" et des "ihr"

340: Utiliser la formule de politesse

1. Gestern habe ich Ihrem Bruder gesprochen.
2. Er fährt ins Kino mit Ihren Eltern.
3. Haben Sie schon diesen Film gesehen? (Je peux mettre jenen ici ?)
4. Wohnen Ihre Schwester in Frankreich ? (Votre soeur habite-elle en France ?) pas sur du tout
5. Ich kenne nicht Ihren Vater, sondern Ihre Mutter.
6. Sie fahren mit Ihrem Wagen.
7. Ich möchte in Ihre Hause leben.
8. Haben Ihre Kinder guten Noten ?
9. Warum haben Sie Ihren Eltern aufgesucht?
10. Sie haben nicht Ihren Apfel gegessen.

Etant donné qu'il me reste 150 exercices comme celui-là à faire en 13 jours est-ce qu'il serait possible que j'envoie après mes réponses par mail à l'un ou l'une d'entre-vous afin de ne pas pourrir non plus le forum...
_________________
Tout seul en allemagne, sans parler allemand

[ElieDeLeuze]

Je mets juste l'aide, tu changeras les phrases.

1. Gestern habe ich Ihrem Bruder gesprochen.
=> sprechen+accusatif.

3. Haben Sie schon diesen Film gesehen? (Je peux mettre jenen ici ?)
=> jen- est rarissime dans la langue courante, laisse tomber.

4. Wohnen Ihre Schwester in Frankreich ? (Votre soeur habite-elle en France ?) pas sur du tout
=> Ton verbe est au pluriel, c'est normal?

7. Ich möchte in Ihre Hause leben.
=> in+accusatif quand on y va, in+datif quand on y est. Choisis.

9. Warum haben Sie Ihren Eltern aufgesucht?
=> aufgesucht+accusatif
_________________
- Schatz, zieh Dich an, wir gehen raus
- nee, zieh Dich aus, wir gehen ran.
http://polyglossie.blogspot.com

[nebenstelle]

5. Ich habe Äpfel gegessen, aber keinen Birnen. (C'est bon ou pas ?)

-> pas bon!

[sebaj]

C'est bizarre je ne trouve pas sur mon memento ou sur internet, une liste de verbes qui sont suivis de l'accusatif (genre fragen, brauchen, aufsuchen... ).

j'ai les verbes suivis d'une préposition +acc
les verbes suivis d'une préposition + datif
les verbes suivis du datif

voila
_________________
Tout seul en allemagne, sans parler allemand

[ElieDeLeuze]

Tout simplement parce qu'ils sont trop nombreux, il faudrait recopier la moitié du dictionnaire. Procède par élimination:

- Si le verbe n'est pas dans la liste des +Datif
- qu'il n'est pas dans les verbes à préposition

... c'est que c'est +Accusatif.
_________________
- Schatz, zieh Dich an, wir gehen raus
- nee, zieh Dich aus, wir gehen ran.
http://polyglossie.blogspot.com