Allemagne au Max : le forum

[michelmau]

J'ai toujours fait remarqué à mes élèves combien il était facile de trouver le nom des habitants des villes d'Allemagne:

Berlin---Berliner---Berlinerin
Köln-----Kölner ---Kölnerin ...etc

avec quelques différences minimes du genre:

Zürich---Zürcher--Zürcherin
Dresden---Dresdner--Dresdnerin.



Par contre pour les étrangers qui apprennent le Français,c'est un véritable casse-tête.Bien sûr,on peut toujours dire "les habitants de..."


Paris-------les Parisiens
Nantes-----les Nantais
Lille--------les Lillois
Bordeaux-les Bordelais
Roscoff---les Roscovites

jusque là,ce n'est pas encore trop difficile,mais comment appelle-t-on les habitants de:Charleville-Mézières,de Pont-à-Mousson,de Saint-Dizier,de Saint-Brieuc,de Saint-Dié-des-Vosges,de Biarritz,de Haguenau,....?Vous pouvez en suggèrer d'autres.Il est bien sûr question de noms,pas de sunoms du genre "Parigots,tête de v...!"
_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)

[Yseult]

Les habitants de Saint-Omer dans le Pas-de-Calais sont les Audomarois et les Audomaroises. Omer, encore appelé Audomar, a fondé la ville.

[flux]

Sans oublier les habitants de ST Etienne, les Stéphanois, le faux ami parfait
_________________
Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt, sag die Welt das er zu früh geht.
Wenn ein Mensch lange Zeit lebt, sag die Welt es ist Zeit...dass er geht.
Von die Puhdys.

[Kissou33]

Pour Biarritz : Les biarrots (2 R ou un seul ?? 2 r je crois ! )

Saint Cloud : clodoaldiens ( je ne garantie pas l'orthographe )

Montauban : Montalbanais

et un petit village pas trés loin de chez moi.. Saint Denis de Pile.. Les habitants s'appellent : les DYONISIENS

pour l'anecdote, les habitants du département DORDOGNE ne s'appelent pas des Dordogniens mais des PérigOURdins
_________________
***Mardi 19 Août 2008**** Un rêve réalisé, une capitale visitée : BERLIN !!!!!!!! Danke à N et L !!

[flux]

Le nom culte en France, c'est celui des habitants de Y (sans blague), on les appelle les Upsiloniens.
_________________
Wenn ein Mensch kurze Zeit lebt, sag die Welt das er zu früh geht.
Wenn ein Mensch lange Zeit lebt, sag die Welt es ist Zeit...dass er geht.
Von die Puhdys.

[°-Süßigkeit-°]

Chateau-Roux --> Castel-roussins (je ne garantie pas l´orthographe XD)
_________________
Oh Lord, please gib mir meine Language back,
ich krieg hier bald die crisis, man, it has doch keinen Zweck.
Let us noch a word verstehn, it goes me on the Geist,
und gib, dass “Microsoft” bald wieder “Kleinweich” heißt !
(Wise Guys - Denglisch)

[GloUgLOu]

Un Kézako ... comment appelle-t-on les habitants de l'Ile de Ré ?
_________________
Kaputt in der Birne

[Kissou33]

moi je sais Glouglou moi je sais !!

Les habitants du village de Le QUesnoy dans le Nord s'appellent... les QUERCYTAINS....

et Comment s'appellent les habitants de la ville de Pau ???

et ceux de la Ville de Sarlat-la-Caneda (dép de la dordogne) ?
_________________
***Mardi 19 Août 2008**** Un rêve réalisé, une capitale visitée : BERLIN !!!!!!!! Danke à N et L !!

[michelmau]

[lila]

Il y a aussi:
les Arrageois à Arras
Les Aubertivilliarians à Aubertvilliers
Les Auscitains à Auch
Les Baachâmois à Baccarat
Les Bisontins à Besançon
Les Bitterois à Béziers (si si, c'est vrai!)
Les Berruyers à BourgesLes Dunois à chateaudun
Les Catusiens à Chatou
Les Cristoliens à Créteil
Les Sparnaciens à Epernay
Les Spinaliens à Epinal
Les Ebroïciens à Evreux
Les Fuxéens à Foix
Les Bellifontains à Fontainebleau
Les Vauréens à Lavaur
Les Lexoviens à Lisieux
Les Meldois à Meaux
Les Ruthénois à Rodez
Les tourquennois à Tourcoing
Les Vannetais à Vannes!

Franchement, quand on voit que même pour les Français certain noms sont impossibles à déduire!! Mais bon, il y a toujours la possibilité de moduler en disant les habitants de XXXX
_________________

[ElieDeLeuze]

[Kissou33]

T'as tout bon Elie, c'est bien les "Rétais" les habitants de l'Ile de Ré

pour Michelmau :
et pour Pau (sans e) c'est bien les Palois et alors ?? ceux de beynac-Cazenac ?? c'est quoi leur nom (puisque tu connais bien la Dordogne ! ) et ceux de La Roque-Gageac (juste à côté de Beynac) ??

j'avoue que je ne connais pas la réponse à ces deux questions
_________________
***Mardi 19 Août 2008**** Un rêve réalisé, une capitale visitée : BERLIN !!!!!!!! Danke à N et L !!

[michelmau]

A Beynac,c'est tout bêtement les beynacois,quand à La Roque Gageac,je n'en n'ai pas la moindre idée.
Quand je pense que j'ai écrit Pau Peau,c'est vraiment pas de pot!
_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)

[Kissou33]

La Roque-Gageac
habitant : Les Laroquois et les Laroquoises
trouvé sur Internet.. j'ai aucun mérite
_________________
***Mardi 19 Août 2008**** Un rêve réalisé, une capitale visitée : BERLIN !!!!!!!! Danke à N et L !!

[michelmau]

Allez,j'en donne d'autres;

Charleville-Mézières les Carolomacériens
Pont à Mousson les Mussipont(a)ins
Saint Dizier Les Bragards (étymologiquement,il parait que ça viendrait de l'époque du siège de la ville durant lequel les habitants se seraient défendus bravement.Le roi François Ier aurait dit d'eux "ce sont des braves gars",d'où Bragards.
Saint Dié les Déodatiens (Dié=Deodatus en latin)

Pas très loin de Saint Dié,il y a le col du Bonhomme que tout le monde connait.Ce Bon Homme,c'était justement Saint Dié qui y avait, dit on, sa retraite et que les gens du coin avaient appelé ainsi parceque,comme tous les ermites,il connaissait les plantes sauvages et soignait les malades.
_________________
Zwei Dinge sind unendlich.Das All und die menschliche Dummheit.Beim All bin ich mir noch nicht ganz sicher.(Albert Einstein.)